Ozzuu Bible
Compare Jdg 6:40Ozzuu Bible - comparison
Jdg 6:40
Found 31 translations
Config
40
E Deus fez conforme o que fora pedido naquela noite. A porção de lã ficou totalmente seca, mas o chão em volta do velo amanheceu coberto de orvalho.
40
E Deus assim o fez naquela noite; pois apenas sobre o velo estava seco, e havia orvalho sobre todo o solo.
40
Deus fez como ele lhe pediu; nessa noite o novelo ficou seco, mas todo o chão estava coberto de orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
And that is what God did that night — it was dry only on the fleece, even though there was dew all over the ground.
40
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
40
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
40
E Deus assim o fez naquela noite: só o velo ficou seco, enquanto todo o solo estava coberto de orvalho.
40
E Deus fez assim essa noite. Só o velo de lã estava seco e havia orvalho em toda a terra ao redor.
40
And (so) the Lord did in that night, as Gideon asked; and dryness was in the fleece alone, and dew was in all the earth (and the next day, the fleece was dry, but there was dew on the ground all around it).
40
And the Lord did in that night, as Gideon asked; and dryness was in the fleece alone, and dew was in all the earth.
40
E Deus fez o que ele pediu naquela noite. Gideão viu que a lã estava seca, e que a terra em volta dela estava molhada!
40
E Deus fez assim naquela noite, e só na mecha havia secura, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus fez assim naquela noite, pois somente a lã estava seca e o chão em volta estava molhado com o orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus assim fez nessa noite: o pedaço de lã ficou seco, enquanto havia orvalho na terra em volta.
40
E Deus assim o fez naquela noite, e havia secura somente no velo, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite. Na manhã seguinte, a lã encontrava-se seca, mas o chão estava coberto de orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite. Na manhã seguinte, a lã encontrava-se seca, mas o chão estava coberto de orvalho.
40
E Deus assim o fez naquela noite, pois só no velo havia secura, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho.
40
E naquela noite o Senhor fez o que Gedeão lhe havia pedido: só o manto ficou enxuto, enquanto havia orvalho no chão todo.
40
E Deus assim fez, nessa noite: estava seco apenas sobre o velo, enquanto, sobre toda a terra, havia orvalho.
40
And Elohiym did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.