pt_bhsefer - Jdg 5 - Ozzuu Bible

¹ Naquele dia, Débora e Barac ben Avinôam cantaram, dizendo:

² 'Pelo Eterno ter Se vingado dos inimigos por meio de Israel, e pelo povo oferecer-se voluntariamente, bendizei ao Eterno!

³ Ouvi, ó reis, e dai ouvidos, ó príncipes! Eu pertenço ao Eterno; eu cantarei e salmodiarei ao Eterno, o Deus de Israel.

⁴ Ó Eterno! Quando saíste de Seir, quando andaste desde o campo de Edom, a terra tremeu, os céus também gotejaram; também as nuvens gotejaram águas.

⁵ Os montes transpiraram na presença do Eterno, como este monte Sinai, diante do Eterno, o Deus de Israel.

⁶ Nos dias de Shamgar ben Anat, nos dias de Iael cessaram caravanas, e os viajantes andaram por atalhos desviados.

⁷ Cessaram também as cidades abertas em Israel, cessaram; até que eu, Débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe de Israel.

⁸ Quando Israel escolheu para si novos deuses, então a guerra estava nas suas cidades. Estando Israel com Deus, viu-se, porventura, escudo ou lança entre 40.000 em Israel quando venceram?

⁹ O meu coração inclina-se para os grandes de Israel, que se ofereceram voluntariamente entre o povo; bendizei ao Eterno!

¹⁰ Vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, os que vos assentais em juízo e os que andais pelo caminho, falai disto!

¹¹ Em lugar de ouvir a voz estrondosa dos flecheiros, nos lugares em que se tira água, ali será ouvida a voz dos que falam das justiças do Eterno, das Suas justiças para com as cidades abertas de lsrael; então o povo do Eterno pode descer às suas cidades.

¹² Desperta, desperta, Débora! Desperta, desperta, entoa um cântico! Levanta-te Barac e leva presos os teus cativos, ó filho de Avinôam!

¹³ Então o restante do povo subjugou os poderosos dos idólatras. O Eterno fará com que eu subjugue os fortes.

¹⁴ De Efráim, da sua raiz saiu (Josué) quem subjugou Amalec; depois dele, há de sair de Benjamim (Saul) quem o subjugará novamente com muito povo. De Mahir desceram para a guerra os comandantes, e de Zevulun os que levavam a pena do escrivão.

¹⁵ E os príncipes de Issahar estavam com Débora; e Issahar fez assim como Barac, que se precipitou ao vale após suas pegadas. Pela separação de Ruben, que não entrou nesta guerra, há grandes conjeturas nisso.

¹⁶ Por que te sentaste, ó Ruben, junto às fronteiras? Acaso é para ouvires os que apitam, chamando os rebanhos? Por isso, pela separação de Ruben, que não entrou nesta guerra, grandes conjeturas hão de ser feitas.

¹⁷ Se é porque Ruben estava longe do local da guerra, Guilad também ficava na banda além do Jordão! E Dan, por que não veio? Acaso é porque vive na vizinhança dos navios? Asher teve razão em não vir, pois habita na costa do mar e mora em cidades não muradas.

¹⁸ Zevulun é um povo que temerariamente se expôs à morte, como também Naftali, nas alturas do campo de guerra.

¹⁹ Entretanto, vieram reis e pelejaram em ajuda a Sisrá; reis de Canaan pelejaram desde Taanah até junto às águas de Meguido, e lucro em dinheiro não tiveram.

²⁰ Pelejaram desde os céus; saíram de suas órbitas e as estrelas pelejaram contra Sisrá.

²¹ Arrastou-os o ribeiro de Kishon; as antigas e poucas águas do ribeiro aumentaram-se no ribeiro de Kishon. Ó minha alma! Calcaste aos pés a força do inimigo.

²² Então se feriram as patas dos cavalos no galope desenfreado dos cavalos fortes.

²³ Amaldiçoai a Meroz, diz o anjo do Eterno, amaldiçoai duramente os seus habitantes, porque não vieram em socorro do povo do Eterno, em socorro do povo do Eterno contra os fortes!

²⁴ Bendita mais que todas as mulheres seja Iael, mulher de Héver, o Keneu; bendita seja sobre as mulheres que vivem em tendas!

²⁵ Água pediu ele, leite lhe deu ela; numa taça de príncipes ofereceu-lhe nata.

²⁶ Estendeu a mão à estaca e a mão direita ao martelo dos trabalhadores; bateu em Sisrá, tirou-lhe a cabeça, fez-lhe feridas e transpassou-lhe as têmporas.

²⁷ Entre os pés dela caiu de joelhos, ficou estirado. Entre os pés dela caiu de joelhos; onde se ajoelhou, ali caiu em estado de perdição.

²⁸ Pela janela a mãe de Sisrá olhava, e exclamava através da janela: Por que o seu carro tarda em vir? Por que os passos das suas carruagens se demoram?

²⁹ As mais sábias das suas damas lhe responderam, e ela mesma respondia a si própria:

³⁰ Não estão, porventura, achando e repartindo os despojos? A cada homem, uma ou duas donzelas? Para Sisrá, despojos de estofos tintos, despojos de estofos tintos, bordados; tintos e bordados nos dois lados estarão sendo repartidos para os pescoços dos despojadores?

³¹ Assim pereçam todos os teus inimigos, ó Eterno! Porém, os que amam o Eterno serão como quando o sol se levanta e a sua força vai aumentando!'