Ozzuu Bible
Compare Jdg 5:13Ozzuu Bible - comparison
Jdg 5:13
Found 31 translations
Config
13
Então, os nobres de fé desceram às portas onde estavam os seus chefes, e o povo de Deus, o SENHOR, pronto para lutar, cooperou com Baraque contra a tirania dos poderosos!
13
Então, ele fez com que aquele que permanece tenha domínio sobre os nobres no meio do povo: o Senhor me fez ter o domínio sobre os poderosos.
13
Descendo o monte Tabor via-se o nobre resto do povo. O povo do SENHOR desceu avançando contra os poderosos.
13
Então Ele fez os remanescentes dominarem sobre os nobres entre o povo; fez-me o SENHOR dominar sobre os poderosos.
13
“Then a remnant of the nobles marched down; the people of ADONAI marched down to me like warriors.
13
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
13
Then came down a remnant of the nobles and the people; the LORD came down for me against the mighty.
13
E agora descei, sobreviventes do meu povo. Senhor, descei para junto de mim entre estes heróis.
13
Então Israel desceu às portas, o povo de Iahweh desceu por sua causa, como herói.[d]
13
The remnants of the people be saved; the Lord fought against strong men of Ephraim. (The remnant of the people were saved; the Lord’s people fought against the strong men.)
13
The remnants of the people be saved; the Lord fought against strong men of Ephraim.
13
Do monte Tabor, pelas vertentes, desceu o restante dos valentes. O povo do Senhor em meu auxílio marchou contra inimigos poderosos:
13
Então o restante do povo subjugou os poderosos dos idólatras. O Eterno fará com que eu subjugue os fortes.
13
ⓠ Então o restante dos homens desceu, e eles foram aos nobres. E o povo do SENHOR veio a mim contra os poderosos.
13
Então desceu o restante dos nobres e do povo; desceu o Senhor por mim contra os poderosos.
13
Então fez dominar sobre os nobres entre o povo, aos que restaram; fez-me o Senhor dominar sobre os poderosos.
13
Então fez dominar sobre os nobres entre o povo, aos que restaram; fez-me o SENHOR dominar sobre os poderosos.
13
Então desceu o restante dos nobres e do povo; desceu o Senhor por mim contra os poderosos.
13
Então os sobreviventes desceram com os nobres e o povo de Javé me ajudou contra os poderosos.
13
Desceu o restante para o que era forte, o povo do Senhor desceu para ele, dentre os meus poderosos.
13
Então o sobrevivente dominou os nobres o povo do SENHOR deu-me domínio sobre os poderosos.
13
Então o sobrevivente dominou os nobres o povo do SENHOR deu-me domínio sobre os poderosos.
13
Então, o Senhor fez dominar sobre os magníficos, entre ⓛ o povo ao que ficou de resto; fez-me o SENHOR dominar sobre os valentes.
13
Então fez dominar sobre os nobres entre o povo, aos que restaram; fez-me o SENHOR dominar sobre os poderosos.
13
Então o sobrevivente desceu entre os nobres, o povo do SENHOR veio a mim com os heróis.
13
Então, o sobrevivente desceu com os nobres, o povo do SENHOR desceu para mim entre os heróis.
13
Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: Yahuah made me have dominion over the mighty.