Ozzuu Bible
Compare Jdg 5:29Ozzuu Bible - comparison
Jdg 5:29
Found 31 translations
Config
29
As mais sábias de suas damas de companhia davam-lhe palavras de conforto, e ela repetia para si mesma:
29
As suas sábias damas lhe respondiam, sim, ela voltava a responder a si mesma:
29
As amigas que lhe faziam companhia respondiam e ela concordava:
29
As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
29
The wisest of her ladies answer her, and she repeats it to herself,
29
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
29
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
29
As mais sábias das damas lhe respondem, e ela mesma o repete a si própria:
29
A mais sábia das suas donzelas lhe responde, e a si própria ela repete:
29
One wiser than [the] other wives of him answered these words to the mother of her husband,
29
One wiser than [the] other wives of him answered these words to the mother of her husband,
29
Mas suas damas de companhia - e ela mesma – respondiam:
29
As mais sábias das suas damas lhe responderam, e ela mesma respondia a si própria:
29
As suas damas mais sábias respondiam, e ela pensava consigo mesma:
29
As mais sábias das suas damas responderam, e ela respondia a si mesma:
29
As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
29
As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
29
As mais sábias das suas damas responderam, e ela respondia a si mesma:
29
A mais sábia das donzelas lhe responde, e ela fica repetindo:
29
Suas sábias damas responderam-lhe, e ela deu respostas a si mesma, dizendo:
29
As mais sábias das suas damas responderam e a si mesma ela o repete:
29
As mais sábias das suas damas responderam e a si mesma ela o repete:
29
As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
29
As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
29
Responde-lhe a mais sábia das princesas, e ela mesma repete para si:
29
A mais sábia das suas princesas lhe responde, e ela mesma volta a repeti-lo para si própria:
29
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,