Ozzuu Bible
Compare Jdg 5:18Ozzuu Bible - comparison
Jdg 5:18
Found 31 translations
Config
18
O povo de Zebulom arriscou a própria vida ao vir juntar-se a nós, assim como Naftali nas batalhas dos altos campos da região.
18
Zebulom e Naftali eram um povo que arriscava a sua vida à morte nos lugares altos do campo.
18
Mas as tribos de Zebulão e de Naftali não tiveram medo de morrer nos campos de batalha.
18
Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
The people of Z’vulun risked their lives, Naftali too, on the open heights.
18
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
18
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
18
Zabulon, porém, é um povo que desafia a morte, e da mesma forma Neftali, sobre os planaltos.
18
Zabulon é um povo que enfrentou a morte, como Neftali, nos planaltos do território.[j]
18
And Zebulun and Naphtali offered their lives to the death, in the country of Meromei, that is interpreted, high. (And Zebulun and Naphtali offered their lives unto the death, in the high places of the countryside.)
18
And Zebulun and Naphtali offered their lives to the death, in the country of Meromei, that is interpreted, high .
18
Mas a tribo de Zebulom e os homens de Naftali arriscaram a própria vida nos campos de batalha!
18
Zevulun é um povo que temerariamente se expôs à morte, como também Naftali, nas alturas do campo de guerra.
18
ⓥ O povo de Zebulom se expôs à morte, como também o povo de Naftali, nas regiões altas do campo.
18
Zebulom é um povo que se expôs à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
Zebulom é um povo que se expôs à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
Zabulon é um povo que arriscou a vida, como Neftali em seus campos elevados!
18
O povo de Zebulom expôs sua alma à morte, e Naftali veio aos lugares altos de sua terra.
18
Porém Zabulão e Neftali no campo de batalha arriscaram a vida!
18
Porém Zabulão e Neftali no campo de batalha arriscaram a vida!
18
Zebulom ⓠ é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
18
Mas Zabulon é um povo que desafia a morte, como Neftali, nas campinas do planalto.
18
Zabulão é um povo que oferece a sua vida à morte e Neftali está sobre as altas colinas.
18
Zevulun and Naphtaliy were a people that jeopardized their lives unto the death in the high places of the field.