pt_bhsefer - Jdg 8 - Ozzuu Bible

¹ E os homens de Efráim disseram-lhe: 'O que foi isto que nos fizeste, que não nos chamaste quando foste guerrear contra Midian? '– e discutiram com ele fortemente.

² E ele lhes disse: 'O que fiz eu em comparação convosco? Porventura as respigas de Efráim não são melhores do que a vindima de Aviézer?

³ Deus deu nas vossas mãos os príncipes de Midian, Orev e Zeev, o que pude eu fazer igual a vós?' – e a ira deles se abrandou quando ele falou isto.

⁴ E Guidon chegou ao Jordão, atravessou-o com os 300 homens que estavam com ele, cansados mas ainda perseguindo.

⁵ E disse aos homens de Sucot: 'Dai, por favor, fogaças de pão ao povo que me segue, porque estão cansados, e eu estou perseguindo Zevah e Tsalmuna, os reis midianitas.'

⁶ Porém, os príncipes de Sucot disseram: 'Porventura a palma da mão de Zevah e Tsalmuna já está na tua mão, para que demos pão ao teu exército?'

⁷ – e Guidon disse: 'Pois quando o Eterno der na minha mão Zevah e Tsalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com abrolhos!'

⁸ E subiu dali a Penuel, e falou com eles da mesma maneira. E os homens de Penuel lhe responderam como os homens de Sucot lhe haviam respondido.

⁹ Então falou também aos homens de Penuel, dizendo: 'Quando voltar em paz, derrubarei esta torre!'

¹⁰ E Zevah e Tsalmuna estavam em Carcor junto com seus exércitos – uns 15.000 homens –, todos os que sobraram do exército dos filhos do oriente – e os que caíram foram 120.000 homens espadeiros.

¹¹ E Guidon subiu pelo caminho dos que habitavam em tendas para o leste de Novah e Iogbehá, e derrotou o exército, e o exército considerava-se seguro.

¹² E Zevah e Tsalmuna fugiram, mas ele os perseguiu e capturou os dois reis midianitas – Zevah e Tsalmuna – e pôs em pânico todo o exército.

¹³ E Guidon ben Ioash voltou da guerra antes do nascer do sol.

¹⁴ E prendeu um moço dos homens de Sucot e lhe fez perguntas, e escreveu aos príncipes de Sucot e a seus anciãos – 77 homens.

¹⁵ E veio aos homens de Sucot e disse: Eis aqui Zevah e Tsalmuna, dos quais zombastes de mim, dizendo: 'Porventura a palma da mão de Zevah e Tsalmuna já está na tua mão, para que demos pão aos teus homens cansados?'

¹⁶ E tomou os anciãos da cidade, os espinhos do deserto e os abrolhos, e com eles castigou os homens de Sucot.

¹⁷ E derrubou a torre de Penuel e matou os homens da cidade.

¹⁸ Então ele disse a Zevah e Tsalmuna: 'Onde estão os homens que matastes em Tabor?' – e disseram: 'Qual tu, assim eram eles, iguais, parecendo filhos de um rei!'

¹⁹ – e ele disse: 'Eram meus irmãos, filhos de minha mãe! Assim como o Eterno vive, juro que se os tivésseis deixado em vida, eu não vos mataria!'

²⁰ – e disse a Iéter, seu primogênito: 'Levanta-te, mata-os! '– e o rapaz não desembainhou a sua espada, porque temia, pois ainda era novo.

²¹ Então Zevah e Tsalmuna disseram: 'Levanta-te tu e fere-nos, porque qual o homem tal a sua valentia!' – e Guidon levantou-se e matou Zevah e Tsalmuna, e tomou os talismãs que estavam nos pescoços dos seus camelos.

²² E os homens de Israel disseram a Guidon: 'Domina sobre nós, tanto tu como teu filho e o filho de teu filho, porque nos livraste da mão dos midianitas!'

²³ – e Guidon disse-lhes: 'Não dominarei sobre vós, e não dominará sobre vós meu filho.'

²⁴ E Guidon disse-lhes: 'Far-vos-ei uma solicitação: dai-me, cada um, os pendentes do seu despojo' – porque tinham pendentes de ouro, porque eram ismaelitas –

²⁵ e disseram: 'Certamente os daremos!' – e estendeu uma capa e cada um deles colocou lá os pendentes de seu despojo,

²⁶ e o peso dos pendentes de ouro que pediu era de 1.700 siclos de ouro, fora as lunetas, os pingentes e os vestidos de púrpura que os reis midianitas trajavam, e fora as coleiras que os camelos traziam no pescoço.

²⁷ E Guidon fez disso um efod e colocou-o na sua cidade, em Ofrá, e todo Israel foi atraído por ele lá, e isto foi por tropeço para Guidon e para sua casa.

²⁸ Assim, Midian foi subjugado diante dos filhos de Israel, e não mais levantou sua cabeça. E a terra sossegou por 40 anos nos dias de Guidon.

²⁹ E Ierubáal ben Ioash foi e viveu em sua casa.

³⁰ E Guidon teve 70 filhos que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.

³¹ E a sua concubina, que estava em Shehém, também lhe pariu um filho, e deu-lhe o nome de Aviméleh.

³² E Guidon ben Ioash morreu numa boa velhice e foi sepultado na sepultura de seu pai Ioash, em Ofrá dos aviezritas.

³³ Quando Guidon morreu, os filhos de Israel tornaram a prostituir-se aos baalins, e puseram Báal-Berit por deus.

³⁴ E os filhos de Israel não se lembraram do Eterno, seu Deus, que os livrara de todos seus inimigos ao seu redor,

³⁵ nem praticaram bondade para com a Casa de Ierubáal – ou Guidon – conforme toda a bondade que ele praticara para com Israel.