Ozzuu Bible
Compare Jdg 8:13Ozzuu Bible - comparison
Jdg 8:13
Found 31 translations
Config
13
Gideão, filho de Joás, retornou da batalha pela encosta de Heres.
13
E Gideão, o filho de Joás, retornou da batalha antes de o sol nascer,
13
Algum tempo depois, Gedeão regressou pelo caminho de Heres.
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja, antes do nascer do sol,
13
When Gid‘on the son of Yo’ash returned from the battle by way of the Heres Pass,
13
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
13
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
13
Gedeão, filho de Joás, voltou da batalha pela subida de Hares.
13
Depois da batalha, Gedeão, filho de Joás voltou pela encosta de Hares.[r]
13
And he turned again from battle before the rising of the sun, (And Gideon returned from the battle by way of the Ascent of Heres,)
13
And he turned again from battle before the rising of the sun,
13
Mais tarde Gideão começou a marcha de volta, subindo pela passagem de Heres.
13
E Guidon ben Ioash voltou da guerra antes do nascer do sol.
13
Q uando Gideão, filho de Joás, voltou da batalha pelo caminho de Heres,
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja pela subida de Heres,
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja, antes do nascer do sol,
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja, antes do nascer do sol,
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja pela subida de Heres,
13
Depois da batalha, Gedeão, filho de Joás, voltou pela encosta de Hares.
13
E Gideão, filho de Joás, voltou da batalha, voltou da batalha de Ares.
13
Quando Gedeão regressou da batalha, pelo caminho da subida de Heres,
13
Quando Gedeão regressou da batalha, pelo caminho da subida de Heres,
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja, antes do nascer do sol,
13
Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja, antes do nascer do sol,
13
Ao retornar da batalha pela subida de Hares, Gedeão filho de Joás
13
Gedeão, filho de Joás, regressou da batalha pela subida de Heres.
13
And Gid'on the son of Yo'ash returned from battle before the sun was up,