Ozzuu Bible
Compare Jdg 8:34Ozzuu Bible - comparison
Jdg 8:34
Found 31 translations
Config
34
e não mais se lembraram de Yahweh, o SENHOR, o seu Deus, que os havia salvado das mãos dos seus inimigos em redor.
34
E os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os havia livrado das mãos de todos os seus inimigos em todos os lados;
34
Deixaram de considerar o SENHOR como o seu Deus, ainda que tivesse sido ele quem os salvou de todos os inimigos ao redor.
34
E assim os filhos de Israel não se lembraram do SENHOR seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor.
34
They forgot ADONAI their God, who had saved them from the power of all their enemies on every side;
34
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
34
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:
34
Não se lembraram os israelitas do Senhor, seu Deus, que os tinha livrado das mãos de todos os inimigos que os cercavam,
34
Os filhos de Israel não mais se lembraram de Iahweh, seu Deus que os tinha livrado da mão de todos os inimigos dos arredores.
34
neither Israel had mind of their Lord God, that had delivered them from the hand of all their enemies by compass/about; (and the people of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies around them;)
34
neither Israel had mind of their Lord God, that had delivered them from the hand of all their enemies by compass or about;
34
Depressa esqueceram que o Senhor era o Deus deles, e que Ele tinha livrado o povo de Israel de todos os inimigos que o rodeavam.
34
E os filhos de Israel não se lembraram do Eterno, seu Deus, que os livrara de todos seus inimigos ao seu redor,
34
ⓦ assim os israelitas não se lembraram do SENHOR, seu Deus, que os havia livrado das mãos de todos os inimigos ao redor.
34
Assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor;
34
E assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor.
34
E assim os filhos de Israel não se lembraram do SENHOR seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor.
34
Assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor;
34
Os israelitas não se lembraram mais de Javé seu Deus, que os tinha livrado do poder de todos os inimigos vizinhos.
34
Os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara das mãos de todos os que afligiam ao redor.
34
e deixaram de servir ao SENHOR, seu Deus, que os libertara dos inimigos que os rodeavam.
34
e deixaram de servir ao SENHOR, seu Deus, que os libertara dos inimigos que os rodeavam.
34
E os filhos de Israel se não lembraram ⓩ do SENHOR, seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos em redor;
34
E assim os filhos de Israel não se lembraram do SENHOR seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor.
34
Já não se lembraram do SENHOR, seu Deus, que os livrou do poder de todos os inimigos em redor.
34
Os filhos de Israel não se recordaram mais do seu Deus, que os havia libertado das mãos dos inimigos que os rodeavam.
34
And the children of Yashar'el remembered not Yahuah Elohayhem, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side: