Ozzuu Bible
Compare Jdg 8:32Ozzuu Bible - comparison
Jdg 8:32
Found 31 translations
Config
32
Faleceu מוּתH4191H8799 GideãoH1439 גִּדעוֹןH1439, filho בןH1121 de JoásH3101 יוֹאָשׁH3101, em boa טובH2896 velhiceH7872 שֵׂיבָהH7872; e foi sepultadoH6912 קָבַרH6912H8735 no sepulcroH6913 קֶבֶרH6913 de JoásH3101 יוֹאָשׁH3101, seu pai אבH1, em OfraH6084 עָפרָהH6084 dos abiezritasH33 אֲבִי הָעֶזרִיH33.
32
Gideão, filho de Joás, morreu pleno de dias, em idade avançada, e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
E Gideão, o filho de Joás, morreu em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Ofra dos abiezritas.
32
Quando faleceu era já muito velho e foi posto no sepulcro do seu pai Joás em Ofra, na terra dos abiezritas.
32
E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
Gid‘on the son of Yo’ash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Yo’ash, in ‘Ofrah of the Avi‘ezri.
32
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
32
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
32
Morreu Gedeão, filho de Joás, numa ditosa velhice, e foi sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Efra de Abieser.
32
Gedeão, filho de Joás, terminou os seus dias numa velhice feliz e foi sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Efra de Abiezer.[z]
32
And Gideon, the son of Joash, died in [a] good eld [age], and was buried in the sepulchre of Joash, his father, in Ophrah, of the family of Abiezrites.
32
And Gideon, the son of Joash, died in [a] good eld [age], and was buried in the sepulchre of Joash, his father, in Ophrah, of the meine of Abiezrites.
32
Gideão morreu com idade bem avançada, e foi enterrado no túmulo do pai dele, em Ofra, no território da família de Abiezra.
32
E Guidon ben Ioash morreu numa boa velhice e foi sepultado na sepultura de seu pai Ioash, em Ofrá dos aviezritas.
32
ⓥ Gideão, filho de Joás, morreu já bem velho e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
Gedeão, filho de Joás, morreu em velhice feliz, e o enterraram na sepultura de seu pai, em Efra de Abiezer.
32
Gideão, filho de Joás, morreu em sua cidade, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
Gedeão, filho de Joás, morreu de idade avançada, ficando sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Ofra, terra da família de Abiézer.
32
Gedeão, filho de Joás, morreu de idade avançada, ficando sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Ofra, terra da família de Abiézer.
32
E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice ⓧ e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
32
Enfim Gedeão filho de Joás morreu em alta velhice e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Efra de Abiezer.
32
Gedeão, filho de Joás, morreu após uma velhice próspera e foi sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Ofra de Abiézer.
32
And Gid'on the son of Yo'ash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Yo'ash his father, in Ophrah of the Aviy Ha-Ezriym.