pt_yah - Pro 3 - Ozzuu Bible

¹ Filho בן^H1121 meu, não te esqueças שכח^H7911^H8799 dos meus ensinos תורה^H8451, e o teu coração לב^H3820 guarde נצר^H5341^H8799 os meus mandamentos מצוה^H4687;

² porque eles aumentarão^H753 אֹרֶךְ^H753 os teus dias יום^H3117 e te acrescentarão^H3254 יָסַף^H3254^H8686 anos שנה^H8141 de vida חי^H2416 e paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965.

³ Não te desamparem עזב^H5800^H8799 a benignidade^H2617 חֵסֵד^H2617 e a fidelidade^H571 אֶמֶת^H571; ata-as^H7194 קָשַׁר^H7194^H8798 ao pescoço^H1621 גַּרְגְּרוֹת^H1621; escreve-as^H3789 כָּתַב^H3789^H8798 na tábua^H3871 לוּחַ^H3871 do teu coração לב^H3820

⁴ e acharás מצא^H4672^H8798 graça^H2580 חֵן^H2580 e boa טוב^H2896 compreensão^H7922 שֶׂכֶל^H7922 diante עין^H5869 de Elohim אלהים^H430 e dos homens אדם^H120.

⁵ Confia בטח^H982^H8798 em YAHUAH יהוה^H3068 de todo o teu coração לב^H3820 e não te estribes^H8172 שָׁעַן^H8172^H8735 no teu próprio entendimento^H998 בִּינָה^H998.

⁶ Reconhece-o ידע^H3045^H8798 em todos os teus caminhos דרךְ^H1870, e ele endireitará^H3474 יָשַׁר^H3474^H8762 as tuas veredas^H734 אֹרחַ^H734.

⁷ Não sejas sábio^H2450 חָכָם^H2450 aos teus próprios olhos עין^H5869; teme ירא^H3372^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 e aparta-te^H5493 סוּר^H5493^H8798 do mal רע^H7451;

⁸ será isto saúde^H7500 רִפאוּת^H7500 para o teu corpo^H8270 שֹׁר^H8270 e refrigério^H8250 שִׁקּוּי^H8250, para os teus ossos^H6106 עֶצֶם^H6106.

⁹ Honra כבד^H3513^H8761 a YAHUAH יהוה^H3068 com os teus bens^H1952 הוֹן^H1952 e com as primícias ראשית^H7225 de toda a tua renda^H8393 תְּבוּאָה^H8393;

¹⁰ e se encherão מלא^H4390^H8735 fartamente^H7647 שָׂבָע^H7647 os teus celeiros^H618 אָסָם^H618, e transbordarão^H6555 פָּרַץ^H6555^H8799 de vinho^H8492 תִּירוֹשׁ^H8492 os teus lagares^H3342 יֶקֶב^H3342.

¹¹ Filho בן^H1121 meu, não rejeites^H3988 מָאַס^H3988^H8799 a disciplina^H4148 מוּסָר^H4148 de YAHUAH יהוה^H3068, nem te enfades^H6973 קוּץ^H6973^H8799 da sua repreensão^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433.

¹² Porque YAHUAH יהוה^H3068 repreende^H3198 יָכחַ^H3198^H8686 a quem ama אהב^H157^H8799, assim como o pai אב^H1, ao filho בן^H1121 a quem quer bem^H7521 רָצָה^H7521^H8799.

¹³ Feliz אשר^H835 o homem אדם^H120 que acha מצא^H4672^H8804 sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, e o homem אדם^H120 que adquire^H6329 פּוּק^H6329^H8686 conhecimento^H8394 תָּבוּן^H8394;

¹⁴ porque melhor טוב^H2896 é o lucro^H5504 סַחַר^H5504 que ela dá do que o da prata כסף^H3701, e melhor a sua renda^H8393 תְּבוּאָה^H8393 do que o ouro mais fino^H2742 חָרוּץ^H2742.

¹⁵ Mais preciosa יקר^H3368 é do que pérolas^H6443 פָּנִין^H6443, e tudo o que podes desejar^H2656 חֵפֶץ^H2656 não é comparável^H7737 שָׁוָה^H7737^H8799 a ela.

¹⁶ O alongar-se^H753 אֹרֶךְ^H753 da vida יום^H3117 está na sua mão direita ימין^H3225, na sua esquerda^H8040 שְׂמֹאול^H8040, riquezas^H6239 עֹשֶׁר^H6239 e honra כבוד^H3519.

¹⁷ Os seus caminhos דרךְ^H1870 são caminhos דרךְ^H1870 deliciosos^H5278 נֹעַם^H5278, e todas as suas veredas^H5410 נָתִיב^H5410, paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965.

¹⁸ É árvore עֵץ^H6086 de vida חי^H2416 para os que a alcançam^H2388 חָזַק^H2388^H8688, e felizes^H833 אָשַׁר^H833^H8794 são todos os que a retêm^H8551 תָּמַךְ^H8551^H8802.

¹⁹ YAHUAH יהוה^H3068 com sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 fundou יסד^H3245^H8804 a terra ארץ^H776, com inteligência^H8394 תָּבוּן^H8394 estabeleceu כון^H3559^H8790 os céus שמים^H8064.

²⁰ Pelo seu conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847 os abismos תהום^H8415 se rompem^H1234 בָּקַע^H1234^H8738, e as nuvens^H7834 שַׁחַק^H7834 destilam^H7491 רָעַף^H7491^H8799 orvalho^H2919 טַל^H2919.

²¹ Filho בן^H1121 meu, não se apartem^H3868 לוּז^H3868^H8799 estas coisas dos teus olhos עין^H5869; guarda נצר^H5341^H8798 a verdadeira sabedoria^H8454 תּוּשִׁיָה^H8454 e o bom siso^H4209 מְזִמָּה^H4209;

²² porque serão vida חי^H2416 para a tua alma נפשׁ^H5315 e adorno^H2580 חֵן^H2580 ao teu pescoço^H1621 גַּרְגְּרוֹת^H1621.

²³ Então, andarás ילך^H3212^H8799 seguro^H983 בֶּטחַ^H983 no teu caminho דרךְ^H1870, e não tropeçará^H5062 נָגַף^H5062^H8799 o teu pé^H7272 רֶגֶל^H7272.

²⁴ Quando te deitares^H7901 שָׁכַב^H7901^H8799, não temerás פחד^H6342^H8799; deitar-te-ás^H7901 שָׁכַב^H7901^H8804, e o teu sono^H8142 שֵׁנָה^H8142 será suave^H6149 עָרֵב^H6149^H8804.

²⁵ Não temas ירא^H3372^H8799 o pavor^H6343 פַּחַד^H6343 repentino^H6597 פִּתאוֹם^H6597, nem a arremetida^H7722 שׁוֹא^H7722 dos perversos רשע^H7563, quando vier בוא^H935^H8799.

²⁶ Porque YAHUAH יהוה^H3068 será a tua segurança^H3689 כֶּסֶל^H3689 e guardará שׁמר^H8104^H8804 os teus pés^H7272 רֶגֶל^H7272 de serem presos^H3921 לֶכֶד^H3921.

²⁷ Não te furtes a fazer^H4513 מָנַע^H4513^H8799 o bem טוב^H2896 a quem de direito^H1167 בַּעַל^H1167, estando na tua mão יָד^H3027 o poder אל^H410 de fazê-lo עשה^H6213^H8800.

²⁸ Não digas אמר^H559^H8799 ao teu próximo^H7453 רֵעַ^H7453: Vai ילך^H3212^H8798 e volta שוב^H7725^H8798 amanhã^H4279 מָחָר^H4279; então, to darei נתן^H5414^H8799, se o tens ישׁ^H3426 agora contigo.

²⁹ Não maquines^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8799 o mal רע^H7451 contra o teu próximo^H7453 רֵעַ^H7453, pois habita^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 junto de ti confiadamente^H983 בֶּטחַ^H983.

³⁰ Jamais pleiteies^H7378 רִיב^H7378^H8799 com alguém אדם^H120 sem razão^H2600 חִנָּם^H2600, se te não houver feito^H1580 גָּמַל^H1580^H8804 mal רע^H7451.

³¹ Não tenhas inveja^H7065 קָנָא^H7065^H8762 do homem איש^H376 violento^H2555 חָמָס^H2555, nem sigas בחר^H977^H8799 nenhum de seus caminhos דרךְ^H1870;

³² porque YAHUAH יהוה^H3068 abomina תועבה^H8441 o perverso^H3868 לוּז^H3868^H8737, mas aos retos^H3477 יָשָׁר^H3477 trata com intimidade^H5475 סוֹד^H5475.

³³ A maldição^H3994 מְאֵרָה^H3994 de YAHUAH יהוה^H3068 habita na casa בית^H1004 do perverso רשע^H7563, porém a morada^H5116 נָוֶה^H5116 dos justos צדיק^H6662 ele abençoa ברךְ^H1288^H8762.

³⁴ Certamente, ele escarnece^H3887 לוּץ^H3887^H8686 dos escarnecedores^H3887 לוּץ^H3887^H8801, mas dá נתן^H5414^H8799 graça^H2580 חֵן^H2580 aos humildes^H6035 עָנָו^H6035^H8675 עני^H6041.

³⁵ Os sábios^H2450 חָכָם^H2450 herdarão^H5157 נָחַל^H5157^H8799 honra כבוד^H3519, mas os loucos^H3684 כְּסִיל^H3684 tomam רום^H7311^H8688 sobre si a ignomínia^H7036 קָלוֹן^H7036.