Ozzuu Bible
Compare Pro 3:27Ozzuu Bible - comparison
Pro 3:27
Found 31 translations
Config
27
Sempre que possível, não deixes de cooperar com quem precisa de ajuda.
27
Não retenhas o bem a quem é devido, quando estiver no poder de tua mão fazê-lo.
27
Não te atrases a fazer o bem que deves a alguém, se nada te impedir disso.
27
Não deixes de fazer bem a quem ele é devido, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.
27
Don’t withhold good from someone entitled to it when you have in hand the power to do it.
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it
27
Não negues um benefício a quem o solicita, quando está em teu poder conceder-lho.
27
Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê-lo.
27
Do not thou forbid to do well him that may; if thou mayest, also do thou well. (Do not thou forbid anyone to do good who can; and if thou be able, thou do good as well.)
27
Do not thou forbid to do well him that may; if thou mayest, also do thou well.
27
Nunca deixe de ajudar a quem precisa de ajuda, se você puder ajudar.
27
Não retenhas o bem de quem o necessita quando o poder de concedê-lo estiver em tua mão.
27
ⓘ N ão negues o bem a quem tenha direito, se estiver em teu poder fazê-lo.
27
Não negues o bem a quem de direito, estando no teu poder fazê-lo.
27
Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.
27
Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.
27
Não negues o bem a quem de direito, estando no teu poder fazê-lo.
27
Se lhe for possível não negue um favor a quem precisa.
27
Não te refreies de fazer o bem ao pobre, sempre que em tua mão houver poder para ajudá-lo.
27
Se estiver na tua mão poder fazê-lo, nunca negues um favor a quem dele precisa.
27
Se estiver na tua mão poder fazê-lo, nunca negues um favor a quem dele precisa.
27
Não detenhas ⓢ dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo.
27
Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.
27
Não recuses favor a quem dele necessita, se está em teu poder fazê-lo.
27
Não negues um benefício a quem dele precisa, se estiver nas tuas mãos poder concedê-lo.
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.