Ozzuu Bible
Compare Pro 3:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 3:24
Found 31 translations
Config
24
Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo.
24
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.
24
Poderás deitar-te e adormecer sossegadamente.
24
Quando te deitares, não temerás; ao contrário, deitar-te-ás, e o teu sono será docemente agradável.
24
When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet
24
Se te deitares, não terás medo. Uma vez deitado, teu sono será doce.
24
Descansarás sem temor, e, deitado, o sono te será suave;
24
If thou shalt sleep, thou shalt not dread; thou shalt rest, and thy sleep shall be soft [and sweet shall be thy sleep]. (When thou shalt sleep, thou shalt not fear; thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.)
24
If thou shalt sleep, thou shalt not dread; thou shalt rest, and thy sleep shall be soft [or and sweet shall be thy sleep].
24
Elas lhe darão um sono tranquilo à noite.
24
Nada temerás quando repousares, e tranquilos serão teus sonhos.
24
ⓕ Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e teu sono será suave.
24
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
24
Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
24
Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
24
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
24
Você descansará sem medo; e quando deitar, seu sono será tranqüilo.
24
Porque, se descansares, estarás impávido; e, se adormeceres, docemente dormirás.
24
À noite deitar-te-ás sem receios; descansarás e o teu sono será tranquilo.
24
À noite deitar-te-ás sem receios; descansarás e o teu sono será tranquilo.
24
Quando te deitares, ⓡ não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.
24
Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
24
ao dormires, não terás medo, repousarás, e o sono te será tranqüilo.
24
Quando te deitares, não terás medo; repousarás e o teu sono será agradável.
24
When you lie down, you shall not be afraid: yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.