Ozzuu Bible
Compare Pro 3:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 3:25
Found 31 translations
Config
25
Não te afligirás com a iminência das calamidades nem da ruína provocada pelos ímpios!
25
Não temas o medo repentino, nem a desolação dos maus quando vier.
25
Não terás que recear catástrofes repentinas, nem a desgraça causada pelos malfeitores.
25
Não temas o pavor repentino, nem a assolação pelos perversos, quando ela vier.
25
Don’t be afraid of sudden terror or destruction caused by the wicked, when it comes;
25
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
25
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh:
25
Não terás a recear nem terrores repentinos, nem a tempestade que cai sobre os ímpios,
25
não te assustará o terror imprevisto, nem a desgraça que cai sobre os ímpios.
25
Dread thou not of sudden fear, and the powers of wicked men falling in on thee. (Fear thou not sudden disaster, and the power, or the might, of the wicked falling in upon thee.)
25
Dread thou not of sudden fear, and the powers of wicked men falling in on thee.
25
Não precisará ter medo de problemas inesperados nem dos planos de homens maus,
25
Não temerás que algo te aterrorize de súbito ou que te encubra a sombra da iniquidade.
25
ⓖ Não temerás o pavor repentino, nem o ataque[4] dos ímpios.
25
Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.
25
Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
25
Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
25
Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.
25
Você não se assustará com o terror imprevisto, nem com a desgraça que cai sobre os injustos.
25
Não terás medo de um alarme vindo sobre ti, nem da aproximação de ataques dos homens ímpios,
25
Não temerás os perigos imprevistos nem a desgraça que cairá sobre os malfeitores,
25
Não temerás os perigos imprevistos nem a desgraça que cairá sobre os malfeitores,
25
Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.
25
Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
25
Não te assustará o terror imprevisto nem o turbilhão dos ímpios sobre ti, quando vier:
25
Não recearás o terror imprevisto, nem a ruína reservada aos ímpios.
25
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes.