Ozzuu Bible
Compare Pro 3:11Ozzuu Bible - comparison
Pro 3:11
Found 31 translations
Config
11
Filho meu, não desprezes a disciplina do SENHOR, nem te sintas magoado por
11
Meu filho, não desprezes o castigo do Senhor, nem te canses da sua correção;
11
Meu filho, não desprezes a correção do SENHOR e não desanimes quando ele te mostrar que estás errado.
11
Filho meu, não rejeites o castigo- instrutivo do SENHOR, nem te enojes da Sua repreensão.
11
My son, don’t despise ADONAI ’s discipline or resent his reproof;
11
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
11
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof:
11
Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, nem te espantes de que ele te repreenda,
11
Meu filho, não desprezes a disciplina de Iahweh, nem te canses com a sua exortação;
11
My son, cast thou not away the teaching of the Lord; and fail thou not, when thou art chastised of him (and faint thou not/and spurn thou him not, when thou art disciplined by him).
11
My son, cast thou not away the teaching of the Lord; and fail thou not, when thou art chastised of him.
11
Meu filho, não fique revoltado quando for castigado pelo Senhor. Não fique desanimado quando Ele o corrigir.
11
Não despreze, meu filho, a disciplina do Eterno, e não repilas suas advertências,
11
ⓤ M eu filho, não rejeites a disciplina do SENHOR, nem te canses da sua repreensão;
11
Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão;
11
Filho meu, não rejeites a correção do Senhor, nem te enojes da sua repreensão.
11
Filho meu, não rejeites a correção do SENHOR, nem te enojes da sua repreensão.
11
Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão;
11
Meu filho, não despreze a disciplina de Javé, nem se canse com o aviso dele,
11
Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, nem desanimes quando fores repreendido por Ele;
11
Meu filho, não rejeites a correção do SENHOR nem te desgostes com as suas repreensões,
11
Meu filho, não rejeites a correção do SENHOR nem te desgostes com as suas repreensões,
11
Filho meu, não ⓘ rejeites a correção do SENHOR, nem te enojes da sua repreensão. [6]
11
Filho meu, não rejeites a correção do SENHOR, nem te enojes da sua repreensão.
11
Meu filho, não rejeites a disciplina do SENHOR nem a desprezes, quando ele te corrige,
11
Meu filho, não rejeites a correcção do SENHOR, nem te irrites quando Ele te repreender,
11
My son, despise not the chastening of Yahuah; neither be weary of his correction: