Ozzuu Bible
Compare Pro 3:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 3:30
Found 31 translations
Config
30
Jamais acuses ou demandes com alguém, sem razão, especialmente se essa
30
Não contendas com um homem sem motivo, se ele não te fez nenhum mal.
30
Não entres em disputas inúteis, particularmente com pessoas que nunca te fizeram mal.
30
Não contendas com alguém sem causa, se ele não te fez nenhum mal.
30
Don’t quarrel with someone for no reason, if he has done you no harm.
30
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
30
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm
30
Não litigues com alguém sem ter motivo, se esse alguém não te fez mal algum.
30
Não pleiteies com ninguém sem motivo, se não te fez mal nenhum.
30
Strive thou not against a man without cause, when he doeth none evil to thee. (Do not thou argue with someone for no reason, when he hath done nothing wrong to thee.)
30
Strive thou not against a man without cause, when he doeth none evil to thee.
30
Não se envolva em discussões com pessoas que nada fizeram de errado contra você.
30
Não contendes com quem quer que seja, sem causa, se ele não te causou dano.
30
ⓚ Não te desentendas com um homem sem motivo, se ele não te fez mal algum.
30
Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal.
30
Não contendas com alguém sem causa, se não te fez nenhum mal.
30
Não contendas com alguém sem causa, se não te fez nenhum mal.
30
Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal.
30
Não abra processo sem motivo contra ninguém, se a pessoa não lhe fez nada de mal.
30
não estejas pronto a brigar com um homem sem uma causa, para que ele não venha a fazer-te algum mal;
30
Não litigues com ninguém sem razão, se ninguém te fez mal.
30
Não litigues com ninguém sem razão, se ninguém te fez mal.
30
Não contendas ⓤ com alguém sem razão, se te não tem feito mal.
30
Não contendas com alguém sem causa, se não te fez nenhum mal.
30
Não abras processo contra alguém sem motivo, se não te fez mal algum!
30
Não litigues contra ninguém, sem motivo, quando não te fez mal algum.
30
Strive not with a man without cause, if he have done you no harm.