Ozzuu Bible
Compare Pro 3:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 3:16
Found 31 translations
Config
16
Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão
16
A duração de dias está na sua mão direita; e na sua mão esquerda riquezas e honra.
16
A sabedoria, por um lado, dá-te uma longa vida; por outro, dá-te riquezas e honra.[1]
16
Longura de dias [de vida] está na sua mão direita; e na sua mão esquerda, riquezas e honra.
16
Long life is in her right hand, riches and honor in her left.
16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
16
Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour
16
Na mão direita ela sustenta uma longa vida; na esquerda, riqueza e glória.
16
Em sua direita: longos anos; em sua esquerda: riqueza e honra!
16
Length of days is in the right half thereof, and riches and glory be in the left half thereof. (Length of days is in its right hand, and riches and glory be in its left hand.)
16
Length of days is in the right half thereof, and riches and glory be in the left half thereof.
16
Uma vida longa e tranquila, riquezas e honras,
16
A extensão dos dias está em sua destra e honra e riquezas em sua mão esquerda.
16
ⓩ Na sua mão direita há longevidade, e na esquerda, riquezas e honra.
16
Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.
16
Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.
16
Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.
16
Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.
16
Na mão direita ela tem vida longa, e na sua esquerda, riqueza e honra.
16
pois tempo de existência e anos de vida estão em sua mão direita e, em sua mão esquerda, riquezas e glória. Da sua boca procede a justiça, e a lei e a misericórdia estão em sua língua.
16
A sabedoria oferece-te, por um lado, longa vida e, por outro, riquezas e glória.
16
A sabedoria oferece-te, por um lado, longa vida e, por outro, riquezas e glória.
16
Aumento ⓜ de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra. [7]
16
Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.
16
em sua mão direita, longos anos; em sua mão esquerda, riquezas e glória!
16
Na mão direita sustenta uma longa vida, e na esquerda, riquezas e glória.
16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor.