pt_cnbb - Gen 44 - Ozzuu Bible

¹ José deu ao seu administrador esta ordem: “Enche os sacos destes homens de víveres quanto couber e põe o dinheiro de cada um na boca do saco.

² Põe também minha taça, a taça de prata, na boca do saco do mais moço, juntamente com o dinheiro do trigo”. O mordomo fez o que José lhe havia ordenado.

³ Ao amanhecer, deixaram partir os hebreus com seus jumentos.

⁴ Estando eles ainda não muito longe, pois apenas tinham saído da cidade, José disse ao seu administrador: “Sai em perseguição desses homens e dize-lhes quando os alcançares: ‘Por que pagastes o bem com o mal?

⁵ Não é por acaso esta a taça em que bebe meu patrão? É com ela que ele se põe a adivinhar. Fizestes mal em agir assim’”.

⁶ Quando os alcançou, repetiu-lhes o mordomo estas mesmas palavras.

⁷ Eles responderam: “Por que fala assim o meu senhor? Longe de teus servos fazer uma coisa dessas!

⁸ Até o dinheiro achado na boca de nossos sacos te trouxemos de volta da terra de Canaã, como então iríamos furtar ouro ou prata da casa de teu senhor?

⁹ Morra aquele de teus servos em cujo poder se encontrar a taça, e nós sejamos reduzidos a escravos de teu senhor”.

¹⁰ E ele respondeu: “Quanto ao que dizeis, fica assim: aquele com quem se encontrar a taça será meu escravo, e vós outros estareis livres”.

¹¹ Cada um descarregou depressa o saco em terra e o abriu.

¹² Começando pelo mais velho e acabando pelo mais novo, o mordomo os examinou e a taça foi encontrada no saco de Benjamim.

¹³ Então, num gesto de dor, eles rasgaram as vestes, carregaram de novo os jumentos e voltaram à cidade.

¹⁴ Quando Judá chegou com os irmãos à residência de José que ainda ali estava, prostraram-se com o rosto em terra.

¹⁵ José lhes perguntou: “O que foi que fizestes? Não sabíeis que um homem como eu é capaz de adivinhar? ”

¹⁶ Judá respondeu: “O que podemos dizer a meu senhor? Como falar, como mostrar nossa inocência? Deus descobriu a culpa de teus servos. Tanto nós como aquele em cujo poder foi encontrada a taça nos tornamos agora teus escravos”.

¹⁷ Ele, porém, respondeu: “Longe de mim fazer isso! Aquele com quem se encontrou a taça será meu escravo. Quanto a vós, voltai em paz junto de vosso pai”.

¹⁸ Aproximou-se então Judá e, ~ com confiança, disse: “Perdão, meu senhor! Permite ao teu servo falar uma palavra aos teus ouvidos, sem que se acenda tua cólera contra mim. Pois tu és como o próprio faraó.

¹⁹ Foi meu senhor quem perguntou a seus servos: ‘Ainda tendes pai e algum outro irmão? ’

²⁰ E nós respondemos: ‘Temos um pai já velho e temos o irmão mais novo, nascido em sua velhice. Este tinha um irmão, que morreu; ele é único filho de sua mãe que resta, e seu pai o ama com muita ternura.

²¹ Tu disseste a teus servos: ‘Trazei-o a mim para que eu possa vê-lo’.

²² Nós te dissemos: ‘O menino não pode deixar o pai. Se o deixar, o pai morrerá’.

²³ Mas tu disseste a teus servos: ‘Se não vier convosco o irmão mais novo, não me apareçais aqui’.

²⁴ Quando, pois, voltamos para junto de teu servo, nosso pai, contamos-lhe tudo o que meu senhor tinha dito.

²⁵ Mais tarde disse-nos o pai: ‘Voltai para comprar alguns mantimentos’,

²⁶ e nós lhe respondemos: ‘Não podemos ir, a não ser que o irmão mais novo vá conosco. Se o irmão não nos acompanhar, não poderemos apresentar-nos àquele homem’.

²⁷ E o teu servo, nosso pai, respondeu: ‘Bem sabeis que minha mulher me deu apenas dois filhos.

²⁸ Um deles saiu de casa e eu disse: um animal feroz o devorou. Até agora não apareceu.

²⁹ Se me levardes também este e lhe acontecer alguma desgraça, fareis descer de desgosto meus cabelos brancos à morada dos mortos’.

³⁰ Se eu voltar agora para teu servo meu pai, sem o menino, a quem está intimamente afeiçoado,

³¹ quando der pela falta do menino, morrerá. E nós teremos feito descer, de tristeza, à morada dos mortos teu servo de cabelos brancos, nosso pai.

³² Eu, teu servo, me tornei responsável pelo menino ao tirá-lo do pai e disse: ‘Se não o trouxer de volta, serei eternamente culpado perante meu pai’.

³³ Deixa, pois, que teu servo fique como escravo de meu senhor em lugar do menino, para que ele possa subir de volta com os irmãos.

³⁴ Do contrário, como poderei voltar para junto de meu pai sem o menino? Não gostaria de ver meu pai atingido pela desgraça”.