Ozzuu Bible
Compare Gen 44:21Ozzuu Bible - comparison
Gen 44:21
Found 31 translations
Config
21
Então, disseste a teus servos: ‘Trazei-mo, para que ponha meus olhos sobre ele’.
21
E tu disseste a teus servos: Trazei-o a mim, para que eu possa colocar meus olhos nele.
21
Tu, senhor, pediste-nos que o trouxéssemos cá para o conheceres.
21
Então tu disseste a teus servos: Trazei-o a mim, para que ponha os meus olhos sobre ele.
21
But you said to your servants, ‘Bring him down to me, so that I can see him.’
21
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
21
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
21
Disseste aos teus servos: Trazei-o para junto de mim, a fim de que o veja com meus olhos.
21
Então disseste a teus servos: "Trazei-mo, para que ponha meus olhos sobre ele."[o]
21
And thou saidest to thy servants, Bring ye him (down) to me, and I shall set mine eyes on him.
21
And thou saidest to thy servants, Bring ye him to me, and I shall set mine eyes on him.
21
"Mas o senhor disse a estes seus servos: 'Tragam o rapaz, para que eu o veja.'
21
E disseste a teus servos: Fazei-o descer a mim e porei os olhos sobre ele.
21
ⓚ Então tu disseste a teus servos: Trazei-o a mim, para que meus olhos o vejam.
21
Então tu disseste a teus servos: Trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
21
Então tu disseste a teus servos: Trazei-mo a mim, e porei os meus olhos sobre ele.
21
Então tu disseste a teus servos: Trazei-mo a mim, e porei os meus olhos sobre ele.
21
Então tu disseste a teus servos: Trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
21
Então o senhor disse a seus servos: "Tragam-no para que eu o conheça".
21
E, aos servos, disseste: "Trazei-o para mim, e eu irei cuidar dele."
21
Mas o meu senhor disse a estes seus servos: “Tragam-mo cá que eu quero vê-lo.”
21
Mas o meu senhor disse a estes seus servos: “Tragam-mo cá que eu quero vê-lo.”
21
Então, tu disseste a teus servos: Trazei-mo a mim, e porei os meus olhos sobre ele.
21
Então tu disseste a teus servos: Trazei-mo a mim, e porei os meus olhos sobre ele.
21
Tu disseste a teus servos: ‘Trazei-o a mim para que eu possa vê-lo’.
21
Tu disseste então aos teus servos: ‘Trazei-mo, para que eu o veja. ‘
21
And you said unto your servants, Bring him down unto me, that I may set my eyes upon him.