Ozzuu Bible
Compare Gen 44:3Ozzuu Bible - comparison
Gen 44:3
Found 31 translations
Config
3
Ao romper da aurora, foram despedidos os homens de Canaã com seus jumentos.
3
Assim que raiou a luz da manhã, os homens foram enviados, eles e seus jumentos.
3
Na manhã seguinte, assim que amanheceu, carregaram os animais e puseram-se a caminho.
3
Tão logo clareou a manhã, foram despedidos estes homens, eles com os seus jumentos.
3
At daybreak the men were sent off with their donkeys;
3
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
3
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
3
De manhã, ao romper do dia, foram despedidos com seus jumentos.
3
Quando amanheceu, foram despedidos os homens com seus jumentos.
3
And when the morrowtide (a)rose, they were delivered with their asses. (And when the morning came, they were let go with their donkeys.)
3
And when the morrowtide arose, they were delivered with their asses.
3
Os irmãos saíram de manhã de volta para casa, levando os jumentos carregados de provisões.
3
A manhã clareou e os homens foram despachados, eles e os seus jumentos.
3
Logo que veio a luz da manhã, despediram os homens, eles com seus jumentos.
3
Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.
3
Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.
3
Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.
3
Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.
3
Ao amanhecer, os homens se despediram e partiram com seus jumentos.
3
A manhã raiou e os homens foram mandados embora, eles e os seus jumentos.
3
Ao raiar da manhã, os irmãos obtiveram licença para poderem sair com os seus burros.
3
Ao raiar da manhã, os irmãos obtiveram licença para poderem sair com os seus burros.
3
Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, eles com os seus jumentos.
3
Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.
3
Ao amanhecer, deixaram partir os hebreus com seus jumentos.
3
Quando chegou a manhã, deixaram partir os homens com os seus jumentos.
3
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.