Ozzuu Bible
Compare Gen 44:6Ozzuu Bible - comparison
Gen 44:6
Found 31 translations
Config
6
O servo de José os alcançou e lhes transmitiu essas palavras.
6
E ele os alcançou e lhes falou as mesmas palavras.
6
Ele assim fez; encontrou-os e falou-lhes segundo as instruções recebidas.
6
E alcançou-os, e falou-lhes as mesmas palavras.
6
So he caught up with them and said these words to them.
6
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
6
And he overtook them, and he spake unto them these words.
6
O intendente, tendo-os alcançado, falou-lhes desse modo.
6
Ele os alcançou, pois, e lhes disse essas palavras.
6
He did as Joseph commanded, and when they were (over)taken (and when he had overtaken them), he spake by order these things;
6
He did as Joseph commanded, and when they were overtaken, he spake by order these things ;
6
O mordomo foi e fez o que José mandou.
6
E alcançou-os e falou-lhes estas palavras.
6
Q uando ele os alcançou, repetiu-lhes essas mesmas palavras.
6
Então ele, tendo-os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras.
6
E alcançou-os, e falou-lhes as mesmas palavras.
6
E alcançou-os, e falou-lhes as mesmas palavras.
6
Então ele, tendo-os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras.
6
O mordomo os alcançou e lhes repetiu isso.
6
Então, ele os encontrou, e falou-lhes de acordo com estas palavras.
6
O mordomo chegou ao pé deles e repetiu exatamente aquelas palavras.
6
O mordomo chegou ao pé deles e repetiu exatamente aquelas palavras.
6
E alcançou-os e falou-lhes as mesmas palavras.
6
E alcançou-os, e falou-lhes as mesmas palavras.
6
Quando os alcançou, repetiu-lhes o mordomo estas mesmas palavras.
6
Tendo-os alcançado, o intendente disse-lhes essas mesmas palavras.
6
And he overtook them, and he spoke unto them these same words.