pt_bhsefer - Gen 37 - Ozzuu Bible

¹ E Jacob habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaan.

² Estas são as gerações de Jacob. José, aos 17 anos de idade, apascentava o rebanho com seus irmãos e, por ser mais jovem, ficava com os filhos de Bilá e com os filhos de Zilpá, as mulheres de seu pai, e José reportava a seu pai coisas más sobre eles (os filhos de Lea).

³ E Israel amava a José mais que a todos os seus filhos, porque era para ele o filho da velhice; e fez-lhe uma túnica listrada com mangas compridas.

⁴ E seus irmãos viram que seu pai amava mais a ele que a todos seus irmãos, e odiaram-no, e não podiam falar-lhe em paz.

⁵ E José teve um sonho e anunciou-o a seus irmãos; e passaram a odiá-lo mais.

⁶ E disse a eles: Escutai, rogo, o sonho que tive:

⁷ Eis que nós estávamos atando feixes no meio do campo, e eis que meu feixe se levantava e ficava em pé, e eis que vossos feixes o rodeavam e prostravam-se diante do meu feixe.

⁸ E seus irmãos disseram-lhe: Por acaso reinarás sobre nós ou terás domínio sobre nós? – e passaram a odiá-lo ainda mais, por seus sonhos e por suas palavras.

⁹ E teve ainda outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo: Eis que tive outro sonho, e nele, o Sol, a Lua e 11 estrelas se prostravam diante de mim.

¹⁰ E contou a seu pai e a seus irmãos. E seu pai repreendeu-o e lhe disse: Que sonho é este que tiveste? Viremos, pois, eu, tua mãe e teus irmãos a prostrar-nos na terra perante ti?

¹¹ E seus irmãos invejaram-no, e seu pai esperou o fato.

¹² E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Shehém.

¹³ E Israel disse a José: Por certo teus irmãos estão apascentando em Shehém; anda e te enviarei a eles. – e disse: Eis-me.

¹⁴ E disse-lhe: Vai, rogo, vê a paz de teus irmãos e a paz do rebanho, e responde-me alguma coisa. E o enviou do vale de Hebron, e chegou a Shehém.

¹⁵ E encontrou-o um homem, e eis que estava perdido no campo, e o homem perguntou-lhe, dizendo: O que buscas?

¹⁶ – e disse: A meus irmãos eu busco; diz-me, rogo, onde eles apascentam.

¹⁷ E o homem disse: Partiram daqui; porque escutei-os dizerem: 'Vamos a Dotán'. E José foi atrás de seus irmãos e encontrou-os em Dotán.

¹⁸ E viram-no de longe e, antes que os alcançasse, tramaram matá-lo.

¹⁹ E cada um disse a seu irmão: Eis que aquele sonhador está vindo.

²⁰ E agora, vamos matá-lo e jogá-lo num dos poços, e depois diremos: 'Um animal mau o devorou', e então veremos o que será dos seus sonhos.

²¹ E Ruben escutou, e livrou-o das mãos deles, e disse: Não o feriremos de morte!

²² E Ruben disse-lhes: Não derrameis sangue! Jogai-o neste poço que está no deserto, e não ponhais a mão nele! – (e isto) para livrá-lo das mãos deles e devolvê-lo a seu pai.

²³ E quando José chegou a seus irmãos, tiraram de José sua túnica – a túnica listrada que tinha sobre si –

²⁴ e pegaram-no e o jogaram no poço. E o poço estava vazio; não havia água nele.

²⁵ E sentaram-se a comer pão. E levantaram os olhos e viram, e eis que uma caravana de ismaelitas vinha de Guilad, e seus camelos levavam cera, bálsamo e goma odorífera, que iam baixar ao Egito.

²⁶ E Judá disse a seus irmãos: Que proveito teremos matando a nosso irmão e ocultando seu sangue?

²⁷ Vamos vendê-lo aos ismaelitas, e não poremos nossas mãos nele, pois ele é nosso irmão; ele é nossa carne! – e seus irmãos o escutaram.

²⁸ E passaram homens midianitas, mercadores; e (os irmãos) puxaram e fizeram subir a José do poço, e venderam José por 20 (moedas de) pratas aos ismaelitas, que levaram José ao Egito.

²⁹ E Ruben voltou ao poço e, ao ver que José não estava no poço, rasgou suas roupas.

³⁰ E voltou a seus irmãos e disse: O menino não está! E eu, aonde vou?

³¹ E tomaram a túnica de José, degolaram um cabrito e molharam a túnica no sangue.

³² E levaram a túnica listrada, trouxeram-na a seu pai e disseram: Encontramos isto; reconhece, por favor, se a túnica é do teu filho ou não.

³³ E a reconheceu e disse: A túnica é de meu filho; algum animal selvagem o devorou! Certamente José foi despedaçado!

³⁴ E Jacob rasgou suas roupas e se vestiu com um saco, e enlutou-se por seu filho muitos dias.

³⁵ E todos os seus filhos e todas as suas filhas (noras) levantaram-se para consolá-lo; e recusou-se a ser consolado e disse: Enlutado por meu filho descerei à sepultura! – e seu pai o pranteou.

³⁶ E os midianitas o venderam no Egito a Potifar, um oficial da corte do Faraó e chefe dos carrascos.