Ozzuu Bible
Compare Gen 37:12Ozzuu Bible - comparison
Gen 37:12
Found 31 translations
Config
12
Aconteceu que os irmãos de José haviam saído, levando as ovelhas e as cabras do seu pai até os pastos que ficavam próximos da cidade de Siquém.
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Siquém.
12
Certa vez, os irmãos de José foram levar os rebanhos a pastar para os lados de Siquem.
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho do pai deles, junto de Siquém.
12
[11] (ii) After this, when his brothers had gone to pasture their father’s sheep in Sh’khem,
12
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
12
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
12
Os irmãos de José foram apascentar os rebanhos de seu pai em Siquém.
12
Seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Siquém.
12
and when his brethren dwelled in Shechem, about [the] keeping of [the] flocks of their father, (And one day, when his brothers were tending their father’s flocks in Shechem,)
12
and when his brethren dwelled in Shechem, about [the] keeping of [the] flocks of their father,
12
Um dia os irmãos de José levaram o rebanho do pai a Siquém, para dar pasto aos animais.
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Shehém.
12
ⓖ E ntão seus irmãos foram cuidar do rebanho de seu pai em Siquém,
12
Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
12
Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
12
Os irmãos de José foram apascentar o rebanho de seu pai em Siquém.
12
E seus irmãos foram apascentar as ovelhas de seu pai, em Siquém.
12
Um dia os irmãos de José tinham ido guardar o rebanho do seu pai para a região de Siquém,
12
Um dia os irmãos de José tinham ido guardar o rebanho do seu pai para a região de Siquém,
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
12
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
12
Ora, como os irmãos de José tinham ido apascentar os rebanhos do pai em Siquém,
12
Um dia, os irmãos de José conduziram os rebanhos de seu pai para Siquém.
12
And his brethren went to feed their father's flock in Shekem.