Ozzuu Bible
Compare Gen 37:24Ozzuu Bible - comparison
Gen 37:24
Found 31 translations
Config
24
Arremessaram-se contra ele e o lançaram na cisterna; era um poço vazio e sem água.
24
e eles o tomaram, e o lançaram em uma cova. E a cova estava vazia, não havia água nela.
24
e lançaram-no dentro dum poço que não tinha água.
24
E tomaram-no, e lançaram-no na cova; porém a cova estava vazia, não havia água nela.
24
and took him and threw him into the cistern (the cistern was empty; without any water in it).
24
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
24
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
24
e jogaram-no numa cisterna velha, que não tinha água.
24
Arremessaram-se contra ele e o lançaram na cisterna; era uma cisterna vazia, onde não havia água.
24
and they put him in[to] an eld cistern, that had no water.
24
and they put him in[to] an eld [or old] cistern, that had no water.
24
e lançaram o moço no poço seco.
24
e pegaram-no e o jogaram no poço. E o poço estava vazio; não havia água nele.
24
ⓝ e, agarrando-o, lançaram-no na cisterna; a cisterna estava vazia, não havia água nela.
24
e tomando-o, lançaram-no na cova; mas a cova estava vazia, não havia água nela.
24
E tomaram-no, e lançaram-no na cova; porém a cova estava vazia, não havia água nela.
24
E tomaram-no, e lançaram-no na cova; porém a cova estava vazia, não havia água nela.
24
e tomando-o, lançaram-no na cova; mas a cova estava vazia, não havia água nela.
24
o agarraram e o jogaram dentro de um poço vazio, onde não havia água.
24
E levaram-no, lançando-o numa cova. Mas a cova estava vazia, não tinha água.
24
agarraram-no e atiraram-no para um poço que estava seco e sem água nenhuma.
24
agarraram-no e atiraram-no para um poço que estava seco e sem água nenhuma.
24
E tomaram-no e lançaram-no na cova; porém a cova estava vazia, não havia água nela.
24
E tomaram-no, e lançaram-no na cova; porém a cova estava vazia, não havia água nela.
24
agarraram-no e o lançaram numa cisterna que estava sem água.
24
e, agarrando-o, lançaram-no à cisterna. Esta estava vazia e sem água.
24
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.