Ozzuu Bible
Compare Gen 37:36Ozzuu Bible - comparison
Gen 37:36
Found 30 translations
Config
36
Enquanto isso, no Egito, os midianitas vendiam José a Potifar, oficial do Faraó e capitão da guarda imperial.
36
E os midianitas o venderam ao Egito, a Potifar, oficial de faraó, e capitão da guarda.
36
Enquanto isto, no Egito os negociantes venderam José a Potifar, alta individualidade da corte do Faraó, chefe militar da sua casa e responsável pelo palácio real.
36
E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
36
In Egypt the Midyanim sold Yosef to Potifar, one of Pharaoh’s officials, a captain of the guard.
36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
36
Os madianitas venderam-no a Putifar, no Egito, eunuco do faraó e chefe da guarda.
36
Entretanto os madianitas venderam-no, no Egito, a Putifar, eunuco do Faraó e comandante dos guardas.
36
(the) Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, (a) chaste and honest servant of Pharaoh [the gelding of Pharaoh], master of the chivalry. (the Midianites now in Egypt, sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh’s eunuchs, and the captain of the guard.)
36
Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, a chaste and honest servant [or the gelding] of Pharaoh, master of the chivalry.
36
Enquanto isso, chegando ao Egito, os negociantes de Midiã venderam José a Potifar, oficial do Faraó - rei do Egito. Potifar era o comandante da guarda real.
36
E os midianitas o venderam no Egito a Potifar, um oficial da corte do Faraó e chefe dos carrascos.
36
ⓧ E os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial do faraó, capitão da guarda.
36
Os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
36
E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
36
E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
36
Os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
36
Entretanto, os madianitas no Egito venderam José para Putifar, ministro e chefe da guarda do Faraó.
36
No Egito os madianitas venderam José a Potifar, que era um alto funcionário e chefe da guarda do faraó.
36
No Egito os madianitas venderam José a Potifar, que era um alto funcionário e chefe da guarda do faraó.
36
E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, ⓞ eunuco de Faraó, capitão da guarda.
36
E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
36
Entretanto, os madianitas venderam José no Egito a Putifar, ministro do faraó e chefe da guarda.
36
Quanto aos madianitas, venderam José, no Egipto, a Potifar, eunuco do faraó e chefe dos guardas.
36
And the Midyaniym sold him into Mitsrayim unto Potiyphar, an officer of Phar'oh's, and captain of the guard.