Ozzuu Bible
pt_yah - 2Ch 29
Config
1 Tinha EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anos שנהH8141 de idade בןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427H8804 e reinouH4427 מָלַךְH4427H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 anos שנהH8141 em Jerusalém ירושלםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamava שםH8034 AbiaH29 אֲבִיָהH29 e era filha בתH1323 de Zacarias זכריהוH2148.
2 Fez עשהH6213H8799 ele o que era retoH3477 יָשָׁרH3477 perante עיןH5869 YAHUAH יהוהH3068, segundo tudo quanto fizera עשהH6213H8804 Davi דודH1732, seu pai אבH1.
3 No primeiro ראשוןH7223 ano שנהH8141 do seu reinadoH4427 מָלַךְH4427H8800, no primeiro ראשוןH7223 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, abriuH6605 פָּתחַH6605H8804 as portasH1817 דֶּלֶתH1817 da Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068 e as reparouH2388 חָזַקH2388H8762.
4 Trouxe בואH935H8686 os sacerdotes כֹּהֵןH3548 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, ajuntou-osH622 אָסַףH622H8799 na praçaH7339 רְחֹבH7339 orientalH4217 מִזרָחH4217
5 e lhes disse אמרH559H8799: Ouvi-me שמעH8085H8798, ó levitasH3881 לֵוִיִיH3881! Santificai-vos קדשH6942H8690, agora, e santificai קדשH6942H8761 a Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 de vossos pais אבH1; tirai יצאH3318H8685 do santuário קדשׁH6944 a imundíciaH5079 נִדָּהH5079.
6 Porque nossos pais אבH1 prevaricaramH4603 מָעַלH4603H8804 e fizeram עשהH6213H8804 o que era mal רעH7451 perante עיןH5869 YAHUAH יהוהH3068, nosso Elohim אלהיםH430, e o deixaram עזבH5800H8799; desviaramH5437 סָבַבH5437H8686 o seu rosto פניםH6440 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 de YAHUAH יהוהH3068 e lhe voltaram נתןH5414H8799 as costasH6203 עֹרֶףH6203.
7 Também fecharamH5462 סָגַרH5462H8804 as portasH1817 דֶּלֶתH1817 do pórticoH197 אוּלָםH197, apagaramH3518 כָּבָהH3518H8762 as lâmpadasH5216 נִירH5216, não queimaramH6999 קָטַרH6999H8689 incensoH7004 קְטֹרֶתH7004, nem ofereceramH5927 עָלָהH5927H8689 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 nos santuários קדשׁH6944 ao Elohim אלהיםH430 de Israel ישראלH3478.
8 Pelo que veio grande iraH7110 קֶצֶףH7110 de YAHUAH יהוהH3068 sobre Yahudah יהודהH3063 e Jerusalém ירושלםH3389, e os entregou נתןH5414H8799 ao terrorH2189 זַעֲוָהH2189H8675H2113 זְוָעָהH2113, ao espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e aos assobiosH8322 שְׁרֵקָהH8322, como vós o estais vendo רָאָהH7200H8802 com os próprios olhos עיןH5869.
9 Porque eis que nossos pais אבH1 caíram נפלH5307H8804 à espadaH2719 חֶרֶבH2719, e, por isso, nossos filhos בןH1121, nossas filhas בתH1323 e nossas mulheres אשהH802 estiveram em cativeiroH7628 שְׁבִיH7628.
10 Agora, estou resolvidoH3824 לֵבָבH3824 a fazerH3772 כָּרַתH3772H8800 aliança בריתH1285 com YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 de Israel ישראלH3478, para que se desvie שובH7725H8799 de nós o ardorH2740 חָרוֹןH2740 da sua iraH639 אַףH639.
11 Filhos בןH1121 meus, não sejais negligentesH7952 שָׁלָהH7952H8735, pois YAHUAH יהוהH3068 vos escolheu בחרH977H8804 para estardes עמדH5975H8800 diante פניםH6440 dele para o servirdesH8334 שָׁרַתH8334H8763, para serdes seus ministrosH8334 שָׁרַתH8334H8764 e queimardes incensoH6999 קָטַרH6999H8688.
12 Então, se levantaram קוםH6965H8799 os levitasH3881 לֵוִיִיH3881: MaateH4287 מַחַתH4287, filho בןH1121 de AmasaiH6022 עֲמָשַׂיH6022, e Joel יואלH3100, filho בןH1121 de AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, dos filhos בןH1121 dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956; dos filhos בןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, QuisH7027 קִישׁH7027, filho בןH1121 de AbdiH5660 עַבְדִּיH5660, e AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filho בןH1121 de JealelelH3094 יְהַלֶּלאֵלH3094; dos gersonitasH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649, JoáH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649, filho בןH1121 de ZimaH2155 זִמָּהH2155, e Éden עדןH5731, filho בןH1121 de JoáH3098 יוֹאָחH3098;
13 dos filhos בןH1121 de ElisafãH469 אֱלִיצָפָןH469, SinriH8113 שִׁמרִיH8113 e JeuelH3273 יְעִיאֵלH3273; dos filhos בןH1121 de AsafeH623 אָסָףH623, Zacarias זכריהוH2148 e MataniasH4983 מַתַּניָהH4983;
14 dos filhos בןH1121 de HemãH1968 הֵימָןH1968, JeuelH3171 יְחִיאֵלH3171 e SimeiH8096 שִׁמעִיH8096; dos filhos בןH1121 de JedutumH3038 יְדוּתוּןH3038, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098 e UzielH5816 עֻזִּיאֵלH5816.
15 CongregaramH622 אָסַףH622H8799 a seus irmãos אחH251, santificaram-se קדשH6942H8691 e vieram בואH935H8799 segundo a ordem מצוהH4687 do rei מלךH4428 pelas palavras דברH1697 de YAHUAH יהוהH3068, para purificaremH2891 טָהֵרH2891H8763 a Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068.
16 Os sacerdotes כֹּהֵןH3548 entraram בואH935H8799 na CasaH6441 פְּנִימָהH6441 ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068, para a purificarH2891 טָהֵרH2891H8763, e tiraram יצאH3318H8686 para fora, ao pátioH2691 חָצֵרH2691 da Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068, toda imundíciaH2932 טֻמאָהH2932 que acharam מצאH4672H8804 no temploH1964 הֵיכָלH1964 de YAHUAH יהוהH3068; e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 a tomaramH6901 קָבַלH6901H8762, para a levarem יצאH3318H8687 foraH2351 חוּץH2351, ao ribeiroH5158 נַחַלH5158 de CedromH6939 קִדרוֹןH6939.
17 Começaram חללH2490H8686, pois, a santificar קדשH6942H8763 no primeiro אחדH259 dia do primeiro ראשוןH7223 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320; ao oitavoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 dia יוםH3117 do mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, vieram בואH935H8804 ao pórticoH197 אוּלָםH197 de YAHUAH יהוהH3068 e santificaram קדשH6942H8762 a Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068 em oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 dias יוםH3117; no décimo sextoH8337 שֵׁשׁH8337H6240 עָשָׂרH6240 dia do mês ראשוןH7223H2320 חֹדֶשׁH2320, acabaram כלהH3615H8765.
18 Então, foram ter בואH935H8799 comH6441 פְּנִימָהH6441 o rei מלךH4428 Ezequias חזקיהH2396 no palácio e disseram אמרH559H8799: Já purificamosH2891 טָהֵרH2891H8765 toda a Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068, como também o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 com todos os seus utensíliosH3627 כְּלִיH3627 e a mesa שלחןH7979 da proposiçãoH4635 מַעֲרֶכֶתH4635 com todos os seus objetosH3627 כְּלִיH3627.
19 Também todos os objetosH3627 כְּלִיH3627 que o rei מלךH4428 AcazH271 אָחָזH271, no seu reinadoH4438 מַלְכוּתH4438, lançou foraH2186 זָנחַH2186H8689, na sua transgressãoH4604 מַעַלH4604, já preparamos כוןH3559H8689 e santificamos קדשH6942H8689; e eis que estão diante פניםH6440 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de YAHUAH יהוהH3068.
20 Então, o rei מלךH4428 EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 se levantou de madrugadaH7925 שָׁכַםH7925H8686, reuniuH622 אָסַףH622H8799 os príncipes שרH8269 da cidadeH5892 עִירH5892 e subiuH5927 עָלָהH5927H8799 à Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068.
21 Mandou trazer בואH935H8686 seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499, seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352, seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 bodesH6842 צָפִירH6842H5795 עֵזH5795, como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 a favor do reinoH4467 מַמלָכָהH4467, do santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 e de Yahudah יהודהH3063; e aos filhos בןH1121 de Arão אהרןH175, os sacerdotes כֹּהֵןH3548, que os oferecessem אמרH559H8799H5927 עָלָהH5927H8687 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de YAHUAH יהוהH3068.
22 MortosH7819 שָׁחַטH7819H8799 os novilhosH1241 בָּקָרH1241, os sacerdotes כֹּהֵןH3548 tomaramH6901 קָבַלH6901H8762 o sangue דםH1818 e o aspergiramH2236 זָרַקH2236H8799 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; mataramH7819 שָׁחַטH7819H8799 os carneirosH352 אַיִלH352 e aspergiramH2236 זָרַקH2236H8799 o sangue דםH1818 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; também mataramH7819 שָׁחַטH7819H8799 os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 e aspergiramH2236 זָרַקH2236H8799 o sangue דםH1818 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
23 Para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, trouxeram נגשH5066H8686 os bodesH8163 שָׂעִירH8163 perante פניםH6440 o rei מלךH4428 e a congregaçãoH6951 קָהָלH6951 e puseramH5564 סָמַךְH5564H8799 as mãos יָדH3027 sobre eles.
24 Os sacerdotes כֹּהֵןH3548 os mataramH7819 שָׁחַטH7819H8799 e, com o sangue דםH1818, fizeram uma oferta pelo pecadoH2398 חָטָאH2398H8762, ao pé do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, para expiaçãoH3722 כָּפַרH3722H8763 de todo o Israel ישראלH3478, porque o rei מלךH4428 tinha ordenado אמרH559H8804 que se fizesse aquele holocaustoH5930 עֹלָהH5930 e oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, por todo o Israel ישראלH3478.
25 Também estabeleceu עמדH5975H8686 os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 na Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068 com címbalosH4700 מְצֵלֶתH4700, alaúdesH5035 נֶבֶלH5035 e harpasH3658 כִּנּוֹרH3658, segundo mandado מצוהH4687 de Davi דודH1732 e de GadeH1410 גָּדH1410, o videnteH2374 חֹזֶהH2374 do rei מלךH4428, e do profetaH5030 נָבִיאH5030 NatãH5416 נָתָןH5416; porque este mandado מצוהH4687 veio de YAHUAH יהוהH3068, por intermédio יָדH3027 de seus profetasH5030 נָבִיאH5030.
26 Estavam, pois, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 em pé עמדH5975H8799 com os instrumentosH3627 כְּלִיH3627 de Davi דודH1732, e os sacerdotes כֹּהֵןH3548, com as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689.
27 Deu ordem אמרH559H8799 Ezequias חזקיהH2396 que oferecessemH5927 עָלָהH5927H8687 o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196. Em עתH6256 começando חללH2490H8689 o holocaustoH5930 עֹלָהH5930, começou חללH2490H8689 também o cânticoH7892 שִׁירH7892 a YAHUAH יהוהH3068 com as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689, ao som dos instrumentosH3627 כְּלִיH3627 de Davi דודH1732, rei מלךH4428 de Israel ישראלH3478.
28 Toda a congregaçãoH6951 קָהָלH6951 se prostrou שחהH7812H8693, quando se entoava שירH7891H8789 o cântico, e as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689 soavamH2690 חָצַרH2690H8688H8675H2690 חָצַרH2690H8764; tudo isto até findar-se כלהH3615H8800 o holocaustoH5930 עֹלָהH5930.
29 Tendo eles acabado כלהH3615H8763 de oferecerH5927 עָלָהH5927H8687 o sacrifício, o rei מלךH4428 e todos os que se achavam מצאH4672H8737 com ele prostraram-seH3766 כָּרַעH3766H8804 e adoraram שחהH7812H8691.
30 Então, o rei מלךH4428 EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 e os príncipes שרH8269 ordenaram אמרH559H8799 aos levitasH3881 לֵוִיִיH3881 que louvassem הללH1984H8763 YAHUAH יהוהH3068 com as palavras דברH1697 de Davi דודH1732 e de AsafeH623 אָסָףH623, o videnteH2374 חֹזֶהH2374. Eles o fizeram הללH1984H8762 com alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, e se inclinaramH6915 קָדַדH6915H8799, e adoraram שחהH7812H8691.
31 Disse עָנָהH6030H8799 ainda EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 אמרH559H8799: Agora, vos consagrastes מלאH4390H8765 יָדH3027 a vós mesmos a YAHUAH יהוהH3068; chegai-vos נגשH5066H8798 e trazei בואH935H8685 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 e ofertas de ações de graçasH8426 תּוֹדָהH8426 à Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068. A congregaçãoH6951 קָהָלH6951 trouxe בואH935H8686 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 e ofertas de ações de graçasH8426 תּוֹדָהH8426, e todos os que estavam de coração לבH3820 dispostoH5081 נָדִיבH5081 trouxeram holocaustosH5930 עֹלָהH5930.
32 O númeroH4557 מִספָּרH4557 dos holocaustosH5930 עֹלָהH5930, que a congregaçãoH6951 קָהָלH6951 trouxe בואH935H8689, foi de setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 boisH1241 בָּקָרH1241, cemH3967 מֵאָהH3967 carneirosH352 אַיִלH352 e duzentosH3967 מֵאָהH3967 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532; tudo isto em holocaustoH5930 עֹלָהH5930 para YAHUAH יהוהH3068.
33 Também foram consagrados קדשׁH6944 seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337H3967 מֵאָהH3967; boisH1241 בָּקָרH1241 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 milH505 אֶלֶףH505 ovelhasH6629 צֹאןH6629.
34 Os sacerdotes כֹּהֵןH3548, porém, eram mui poucosH4592 מְעַטH4592 e não podiam יכלH3201H8804 esfolarH6584 פָּשַׁטH6584H8687 a todos os holocaustosH5930 עֹלָהH5930; pelo que seus irmãos אחH251, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, os ajudaramH2388 חָזַקH2388H8762, até findar-se כלהH3615H8800 a obra מלאכהH4399 e até que os outros sacerdotes כֹּהֵןH3548 se santificaram קדשH6942H8691; porque os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 foram mais retosH3477 יָשָׁרH3477 de coraçãoH3824 לֵבָבH3824, para se santificarem קדשH6942H8692, do que os sacerdotes כֹּהֵןH3548.
35 Além dos holocaustosH5930 עֹלָהH5930 em abundânciaH7230 רֹבH7230, houve também a gorduraH2459 חֶלֶבH2459 das ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os holocaustosH5930 עֹלָהH5930. Assim, se estabeleceu כוןH3559H8735 o ministérioH5656 עֲבֹדָהH5656 da Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068.
36 EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 e todo o povo עםH5971 se alegraramH8055 שָׂמחַH8055H8799 por causa daquilo que Elohim אלהיםH430 fizera כוןH3559H8689 para o povo עםH5971, porque, subitamenteH6597 פִּתאוֹםH6597, se fez esta obra דברH1697.