pt_yah - 2Ch 28 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 28

2 Chronicles 28

Config

Strongs Explanations

¹ Tinha Acaz^H271 אָחָז^H271 vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 anos שנה^H8141 de idade בן^H1121 quando começou a reinar^H4427 מָלַךְ^H4427^H8800 e reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 dezesseis^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H6240 עָשָׂר^H6240 anos שנה^H8141 em Jerusalém ירושלם^H3389; e não fez עשה^H6213^H8804 o que era reto^H3477 יָשָׁר^H3477 perante עין^H5869 YAHUAH יהוה^H3068, como Davi דוד^H1732, seu pai אב^H1.

² Andou ילך^H3212^H8799 nos caminhos דרךְ^H1870 dos reis מלך^H4428 de Israel ישראל^H3478 e até fez עשה^H6213^H8804 imagens fundidas^H4541 מַסֵּכָה^H4541 a baalins בעל^H1168.

³ Também queimou incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8689 no vale^H1516 גַּיא^H1516 do filho בן^H1121 de Hinom^H2011 הִנֹּם^H2011 e queimou בער^H1197^H8686 אש^H784 a seus próprios filhos בן^H1121, segundo as abominações תועבה^H8441 dos gentios גוי^H1471 que YAHUAH יהוה^H3068 lançara ירש^H3423^H8689 de diante פנים^H6440 dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478.

⁴ Também sacrificou זבח^H2076^H8762 e queimou incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8762 nos altos^H1116 בָּמָה^H1116 e nos outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389, como também debaixo de toda árvore עֵץ^H6086 frondosa^H7488 רַעֲנָן^H7488.

⁵ Pelo que YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430, o entregou נתן^H5414^H8799 nas mãos יָד^H3027 do rei מלך^H4428 dos siros^H758 אֲרָם^H758, os quais o derrotaram^H5221 נָכָה^H5221^H8686 e levaram^H7617 שָׁבָה^H7617^H8799 dele em cativeiro uma grande multidão גדול^H1419 de presos^H7633 שִׁביָה^H7633, que trouxeram בוא^H935^H8686 a Damasco^H1834 דַּמֶּשֶׂק^H1834; também foi entregue נתן^H5414^H8737 nas mãos יָד^H3027 do rei מלך^H4428 de Israel ישראל^H3478, o qual lhe infligiu^H5221 נָכָה^H5221^H8686 grande גדול^H1419 derrota^H4347 מַכָּה^H4347.

⁶ Porque Peca^H6492 פֶּקחַ^H6492, filho בן^H1121 de Remalias^H7425 רְמַליָהוּ^H7425, matou^H2026 הָרַג^H2026^H8799 em Yahudah יהודה^H3063, num אחד^H259 só dia יום^H3117, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 mil^H505 אֶלֶף^H505, todos homens בן^H1121 poderosos^H2428 חַיִל^H2428, por terem abandonado עזב^H5800^H8800 YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de seus pais אב^H1.

⁷ Zicri^H2147 זִכרִי^H2147, homem valente גבור^H1368 de Efraim אפרים^H669, matou^H2026 הָרַג^H2026^H8799 a Maaséias^H4641 מַעֲשֵׂיָה^H4641, filho בן^H1121 do rei מלך^H4428, a Azricão^H5840 עַזרִיקָם^H5840, alto oficial נגוד^H5057 do palácio בית^H1004, e a Elcana^H511 אֶלקָנָה^H511, o segundo^H4932 מִשׁנֶה^H4932 depois do rei מלך^H4428.

⁸ Os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 levaram presos^H7617 שָׁבָה^H7617^H8799 de Yahudah, seu povo irmão אח^H251, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 mil^H505 אֶלֶף^H505: mulheres אשה^H802, filhos בן^H1121 e filhas בת^H1323; e saquearam^H962 בָּזַז^H962^H8804 deles grande רב^H7227 despojo^H7998 שָׁלָל^H7998 e o trouxeram בוא^H935^H8686 para Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111.

⁹ Mas estava ali um profeta^H5030 נָבִיא^H5030 de YAHUAH יהוה^H3068, cujo nome שם^H8034 era Odede^H5752 עוֹדֵד^H5752, o qual saiu יצא^H3318^H8799 ao encontro פנים^H6440 do exército^H6635 צָבָא^H6635 que vinha בוא^H935^H8802 para Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111 e lhe disse אמר^H559^H8799: Eis que, irando-se^H2534 חֵמָה^H2534 YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de vossos pais אב^H1, contra Yahudah יהודה^H3063, os entregou נתן^H5414^H8804 nas vossas mãos יָד^H3027, e vós os matastes^H2026 הָרַג^H2026^H8799 com tamanha raiva^H2197 זַעַף^H2197, que chegou^H5060 נָגַע^H5060^H8689 até aos céus שמים^H8064.

¹⁰ Agora, cuidais אמר^H559^H8802 em sujeitar כבשׁ^H3533^H8800 os filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063 e Jerusalém ירושלם^H3389, para vos serem escravos עבד^H5650 e escravas^H8198 שִׁפחָה^H8198; acaso, não sois vós mesmos^H7535 רַק^H7535 culpados^H819 אַשׁמָה^H819 contra YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430?

¹¹ Agora, pois, atendei-me שמע^H8085^H8798 e fazei voltar שוב^H7725^H8685 os presos^H7633 שִׁביָה^H7633 que trouxestes cativos^H7617 שָׁבָה^H7617^H8804 de vossos irmãos אח^H251, porque o brasume^H2740 חָרוֹן^H2740 da ira^H639 אַף^H639 de YAHUAH יהוה^H3068 está sobre vós.

¹² Então, se levantaram קום^H6965^H8799 alguns homens אנוש^H582 dentre os cabeças ראש^H7218 dos filhos בן^H1121 de Efraim אפרים^H669, a saber, Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Joanã^H3076 יְהוֹחָנָן^H3076, Berequias^H1296 בֶּרֶכְיָה^H1296, filho בן^H1121 de Mesilemote^H4919 מְשִׁלֵּמוֹת^H4919, Jeizquias^H3169 יְחִזקִיָה^H3169, filho בן^H1121 de Salum^H7967 שַׁלּוּם^H7967, e Amasa^H6021 עֲמָשָׂא^H6021, filho בן^H1121 de Hadlai^H2311 חַדלַי^H2311, contra os que voltavam בוא^H935^H8802 da batalha^H6635 צָבָא^H6635

¹³ e lhes disseram אמר^H559^H8799: Não fareis entrar בוא^H935^H8686 aqui esses cativos^H7633 שִׁביָה^H7633, porque intentais אמר^H559^H8802 acrescentar^H3254 יָסַף^H3254^H8687 aos nossos pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403 e à nossa culpa^H819 אַשׁמָה^H819 diante de YAHUAH יהוה^H3068 ainda outros; a nossa culpa^H819 אַשׁמָה^H819 já é grande רב^H7227, e o brasume^H2740 חָרוֹן^H2740 da ira^H639 אַף^H639 de YAHUAH está sobre nós ישראל^H3478.

¹⁴ Então, os homens armados חלץ^H2502^H8803 deixaram עזב^H5800^H8799 os presos^H7633 שִׁביָה^H7633 e o despojo^H961 בִּזָּה^H961 diante פנים^H6440 dos príncipes שר^H8269 e de toda a congregação^H6951 קָהָל^H6951.

¹⁵ Homens אנוש^H582 foram designados^H5344 נָקַב^H5344^H8738 nominalmente שם^H8034, os quais se levantaram קום^H6965^H8799, e tomaram^H2388 חָזַק^H2388^H8686 os cativos^H7633 שִׁביָה^H7633, e do despojo^H7998 שָׁלָל^H7998 vestiram^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8689 a todos os que estavam nus^H4636 מַעֲרֹם^H4636; vestiram-nos^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8686, e calçaram-nos^H5274 נָעַל^H5274^H8686, e lhes deram de comer^H398 אָכַל^H398^H8686 e de beber^H8248 שָׁקָה^H8248^H8686, e os ungiram^H5480 סוּךְ^H5480^H8799; a todos os que, por fracos, não podiam andar^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8802, levaram בוא^H935^H8686 sobre jumentos^H2543 חֲמוֹר^H2543 a Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, cidade^H5892 עִיר^H5892 das Palmeiras^H8558 תָּמָר^H8558^H8677^H5899 עִיר הַתְּמָרִים^H5899, a^H681 אֵצֶל^H681 seus irmãos אח^H251. Então, voltaram שוב^H7725^H8799 para Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111.

¹⁶ Naquele tempo עת^H6256, mandou שלח^H7971^H8804 o rei מלך^H4428 Acaz^H271 אָחָז^H271 pedir aos reis מלך^H4428 da Assíria אשור^H804 que o ajudassem^H5826 עָזַר^H5826^H8800.

¹⁷ Pois vieram בוא^H935^H8804, de novo, os edomitas^H130 אֱדֹמִי^H130, e derrotaram^H5221 נָכָה^H5221^H8686 Yahudah יהודה^H3063, e levaram presos^H7617 שָׁבָה^H7617^H8799 em cativeiro^H7628 שְׁבִי^H7628.

¹⁸ Também os filisteus פלשת^H6430 deram^H6584 פָּשַׁט^H6584^H8804 contra as cidades^H5892 עִיר^H5892 da campina^H8219 שְׁפֵלָה^H8219 e do sul^H5045 נֶגֶב^H5045 de Yahudah יהודה^H3063, e tomaram^H3920 לָכַד^H3920^H8799 Bete-Semes (casa do sol) בית שמשׁ^H1053, Aijalom^H357 אַיָלוֹן^H357, Gederote^H1450 גְּדֵרוֹת^H1450, Socó^H7755 שׂוֹכֹה^H7755 e suas aldeias בת^H1323, Timna^H8553 תִּמנָה^H8553 e suas aldeias בת^H1323 e Ginzo^H1579 גִּמזוֹ^H1579 e suas aldeias בת^H1323; e habitavam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 ali.

¹⁹ Porque YAHUAH יהוה^H3068 humilhou^H3665 כָּנַע^H3665^H8689 a Yahudah יהודה^H3063 por causa de Acaz^H271 אָחָז^H271, rei מלך^H4428 de Israel ישראל^H3478; porque este permitira^H6544 פָּרַע^H6544 que Yahudah יהודה^H3063 caísse^H6544 פָּרַע^H6544^H8689 em dissolução, e ele, de todo^H4604 מַעַל^H4604, se entregou à transgressão^H4603 מָעַל^H4603^H8800 contra YAHUAH יהוה^H3068.

²⁰ Veio a ele Tiglate-Pileser^H8407 תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר^H8407, rei מלך^H4428 da Assíria אשור^H804; porém o pôs בוא^H935^H8799 em aperto^H6696 צוּר^H6696^H8799, em vez de fortalecê-lo^H2388 חָזַק^H2388^H8804.

²¹ Porque Acaz^H271 אָחָז^H271 tomou despojos חלק^H2505^H8804 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, da casa בית^H1004 do rei מלך^H4428 e da dos príncipes שר^H8269 e os deu נתן^H5414^H8799 ao rei מלך^H4428 da Assíria אשור^H804; porém isso não o ajudou^H5833 עֶזרָה^H5833.

²² No tempo עת^H6256 da sua angústia^H6887 צָרַר^H6887^H8687, cometeu ainda maiores^H3254 יָסַף^H3254^H8686 transgressões^H4603 מָעַל^H4603^H8800 contra YAHUAH יהוה^H3068; ele mesmo, o rei מלך^H4428 Acaz^H271 אָחָז^H271.

²³ Pois ofereceu sacrifícios זבח^H2076^H8799 aos deuses אלהים^H430 de Damasco^H1834 דַּמֶּשֶׂק^H1834, que o feriram^H5221 נָכָה^H5221^H8688, e disse אמר^H559^H8799: Visto que os deuses אלהים^H430 dos reis מלך^H4428 da Síria^H758 אֲרָם^H758 os ajudam^H5826 עָזַר^H5826^H8688, eu lhes oferecerei sacrifícios זבח^H2076^H8762 para que me ajudem^H5826 עָזַר^H5826^H8799 a mim. Porém eles foram a sua ruína^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8687 e a de todo o Israel ישראל^H3478.

²⁴ Ajuntou^H622 אָסַף^H622^H8799 Acaz^H271 אָחָז^H271 os utensílios^H3627 כְּלִי^H3627 da Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430, fê-los em pedaços^H7112 קָצַץ^H7112^H8762 e fechou^H5462 סָגַר^H5462^H8799 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068; e fez עשה^H6213^H8799 para si altares^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 em todos os cantos^H6438 פִּנָּה^H6438 de Jerusalém ירושלם^H3389.

²⁵ Também, em cada cidade^H5892 עִיר^H5892 de Yahudah יהודה^H3063, fez עשה^H6213^H8804 altos^H1116 בָּמָה^H1116 para queimar incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8763 a outros^H312 אַחֵר^H312 deuses אלהים^H430; assim, provocou à ira^H3707 כַּעַס^H3707^H8686 YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de seus pais אב^H1.

²⁶ Quanto aos mais^H3499 יֶתֶר^H3499 atos דבר^H1697 dele e a todos os seus caminhos דרךְ^H1870, tanto os primeiros ראשון^H7223 como os últimos^H314 אַחֲרוֹן^H314, eis que estão escritos^H3789 כָּתַב^H3789^H8803 no Livro ספר^H5612 da História dos Reis מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063 e de Israel ישראל^H3478.

²⁷ Descansou^H7901 שָׁכַב^H7901^H8799 Acaz^H271 אָחָז^H271 com seus pais אב^H1, e o sepultaram^H6912 קָבַר^H6912^H8799 na cidade^H5892 עִיר^H5892, em Jerusalém ירושלם^H3389, porém não o puseram בוא^H935^H8689 nos sepulcros^H6913 קֶבֶר^H6913 dos reis מלך^H4428 de Israel ישראל^H3478; e Ezequias^H3169 יְחִזקִיָה^H3169, seu filho בן^H1121, reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 em seu lugar.