Ozzuu Bible
Compare 2Ch 28:17Ozzuu Bible - comparison
2Ch 28:17
Found 31 translations
Config
17
Pois os edomitas atacaram Judá mais uma vez, a derrotaram e fizeram muitos cativos.
17
Porque, novamente, os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram consigo cativos.
17
Estes estavam a invadir Judá e a levar muita gente cativa.
17
Porque outra vez os edomitas tinham vindo, e ferido a Judá, e levado cativos.
17
For again the people from Edom had come, attacking Y’hudah and carrying off captives.
17
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
17
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
17
pois os edomitas tinham voltado para combater os judeus e levá-los prisioneiros.
17
Os edomitas tinham outra vez invadido Judá, derrotaram-no e levaram consigo prisioneiros.
17
And Idumeans came (For the Edomites had returned), and killed many men of Judah, and took great prey.
17
And Idumeans came, and killed many men of Judah, and took great prey.
17
pois Edom estava invadindo Judá e prendendo muitas pessoas para servir como escravos.
17
pois os edomitas haviam invadido Judá novamente, derrotando-a e levando prisioneiros,
17
Pois os edomitas invadiram Judá mais uma vez e a derrotaram e levaram prisioneiros.
17
Pois de novo os edomeus, tendo invadido Judá, a derrotaram e levaram prisioneiros.
17
Porque outra vez os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
17
Porque outra vez os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
17
Pois de novo os edomeus, tendo invadido Judá, a derrotaram e levaram prisioneiros.
17
Os edomitas tinham invadido Judá e capturado prisioneiros.
17
porque os idumeus o tinha atacado e ferido Judá, tomando uma quantidade de prisioneiros.
17
É que os edomeus tinham ido de novo atacar o reino de Judá e tinham feito prisioneiros.
17
É que os edomeus tinham ido de novo atacar o reino de Judá e tinham feito prisioneiros.
17
Além disso, também os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
17
Porque outra vez os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
17
Também os edomitas invadiram vitoriosamente Judá e de lá levaram prisioneiros.
17
Pois os edomitas voltaram a combater Judá e a fazer prisioneiros.
17
For again the Edomiym had come and smitten Yahudah, and carried away captives.