Ozzuu Bible
Compare 2Ch 28:2Ozzuu Bible - comparison
2Ch 28:2
Found 31 translations
Config
2
Imitou a conduta dos reis de Israel e até mandou construir ídolos e imagens fundidas para os baalins.
2
porque andou nos caminhos dos reis de Israel, e fez também imagens derretidas para os baalins.
2
Como os reis de Israel, prestou culto aos ídolos de Baal.
2
Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.
2
Rather, he lived in the manner of the kings of Isra’el and made cast metal images for the ba‘alim .
2
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
2
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.
2
mas trilhou as pegadas dos reis de Israel. Fez até imagens de metal fundido aos Baal.
2
Imitou a conduta dos reis de Israel e até mandou fazer ídolos para os baals,
2
but he went in the ways of the kings of Israel. Furthermore and he melted out images to Baalim (And furthermore he cast metal images of the Baalim).
2
but he went in the ways of the kings of Israel. Furthermore and he melted out images to Baalim.
2
Pois seguiu o exemplo dos reis de Israel, e adorava as imagens de Baal.
2
mas andou no caminho dos reis de Israel, e até fez imagens fundidas para os baalins.
2
ⓧ mas andou nos caminhos dos reis de Israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.
2
mas andou nos caminhos dos reis de Israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.
2
Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.
2
Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.
2
mas andou nos caminhos dos reis de Israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.
2
Imitou o comportamento dos reis de Israel, fazendo estátuas para os ídolos.
2
Porém, andou nos caminhos dos reis de Israel, pois fez imagens de escultura.
2
Acaz preferiu seguir os exemplos dos reis de Israel. Até fez imagens de metal representando o deus Baal.
2
Acaz preferiu seguir os exemplos dos reis de Israel. Até fez imagens de metal representando o deus Baal.
2
Antes, andou nos caminhos dos reis de Israel e, demais disso, fez imagens fundidas ⓑ a baalins.
2
Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.
2
Seguiu o exemplo dos reis de Israel, inclusive mandou fazer imagens de metal fundido de Baal.
2
Mas seguiu as pegadas dos reis de Israel. Fez mesmo imagens de metal em honra de Baal.
2
For he walked in the ways of the kings of Yashar'el, and made also molten images for Ba`aliym.