Ozzuu Bible
Compare 2Ch 28:22Ozzuu Bible - comparison
2Ch 28:22
Found 31 translations
Config
22
Mesmo nesse tempo em que passou por várias provações, o rei Acaz não mudou de atitude, pelo contrário, tornou-se ainda mais infiel a Yahweh, o SENHOR.
22
E no tempo da sua angústia, ele transgrediu ainda mais contra o Senhor; este é aquele rei Acaz.
22
Nessa ocasião de grande aperto, foi ainda maior a sua degradação espiritual.
22
E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais [Acaz] transgrediu contra o SENHOR, tal era o rei Acaz.
22
During his time of distress this same King Achaz added to his treachery against ADONAI
22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.
22
Embora estivesse angustiado, o rei Acaz continuou seus crimes contra o Senhor.
22
Enquanto sofria o cerco ele, o rei Acaz, tornou-se ainda mais infiel a Iahweh,
22
Furthermore also in the time of his anguish he increased despite against God; that king Ahaz, himself, (And furthermore in the time of his anguish he increased his defiance against God; for King Ahaz, himself,)
22
Furthermore also in the time of his anguish he increased despite against God; that king Ahaz, himself,
22
Nesse tempo de grande aperto, o rei Acaz cometeu ainda maiores pecados.
22
E no tempo de sua opressão, este mesmo rei Ahaz cometeu ainda mais transgressões contra o Eterno,
22
M esmo durante a angústia, ele mesmo, o rei Acaz, voltou a pecar contra o SENHOR.
22
No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Senhor, este mesmo rei Acaz.
22
E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o Senhor, tal era o rei Acaz.
22
E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o SENHOR, tal era o rei Acaz.
22
No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Senhor, este mesmo rei Acaz.
22
Mesmo durante o cerco, o rei Acaz continuou na sua infidelidade a Javé,
22
tão somente o atormentava em sua aflição; e ele afastou-se ainda mais do Senhor. E disse o rei Acaz:
22
E, mesmo nessa situação aflitiva, o rei Acaz continuou a ser infiel ao SENHOR.
22
E, mesmo nessa situação aflitiva, o rei Acaz continuou a ser infiel ao SENHOR.
22
E, ao tempo em que este o apertou, então, ainda mais transgrediu contra o SENHOR; ele mesmo, o rei Acaz.
22
E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o SENHOR, tal era o rei Acaz.
22
Mesmo estando em apuros, continuou o rei Acaz a pecar contra o SENHOR.
22
Embora estivesse em aflições, o rei Acaz continuou a cometer os seus crimes contra o SENHOR.
22
And in the time of his distress did he transgress yet more against Yahuah: this is that King Achaz.