Ozzuu Bible
Compare 2Ch 29:20Ozzuu Bible - comparison
2Ch 29:20
Found 31 translations
Config
20
Cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias convocou os líderes da cidade e, juntos, subiram à Casa de Yahweh, o SENHOR,
20
Então, o rei Ezequias, levantou-se cedo e reuniu os governantes da cidade, e subiu até a casa do Senhor.
20
Na manhã seguinte, muito cedo, o soberano Ezequias dirigiu-se ao templo do SENHOR, acompanhado dos membros da administração da cidade.
20
Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e reuniu os governantes da cidade, e subiu à casa do SENHOR.
20
Next morning, Hizkiyahu the king got up early, gathered the leading men of the city and went up to the house of ADONAI .
20
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
20
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.
20
No dia seguinte, de manhã, o rei Ezequias reuniu os dignitários da cidade e subiu ao templo.
20
O rei Ezequias se levantou imediatamente, reuniu os oficiais da cidade e subiu ao Templo de Iahweh.
20
And Hezekiah, the king, rose up in the morrowtide, and he gathered together all the princes of the city, and he went up into the house of the Lord; (And King Hezekiah rose up in the morning, and he gathered together all the leaders of the city, and he went to the House of the Lord;)
20
And Hezekiah, the king, rose up in the morrowtide, and he gathered together all the princes of the city, and he went up into the house of the Lord;
20
Bem cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias foi ao templo na companhia das autoridades da cidade.
20
E o rei Iehizkiáhu se levantou de madrugada, reuniu os príncipes da cidade e subiu à Casa do Eterno.
20
E ntão o rei Ezequias se levantou bem cedo, reuniu os chefes da cidade e subiu ao templo do SENHOR.
20
Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os príncipes da cidade e subiu à casa do Senhor.
20
Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e reuniu os líderes da cidade, e subiu à casa do Senhor.
20
Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e reuniu os líderes da cidade, e subiu à casa do SENHOR.
20
Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os príncipes da cidade e subiu à casa do Senhor.
20
Na manhã seguinte, bem cedo, o rei Ezequias reuniu os chefes da cidade e foi com eles ao Templo de Javé.
20
Então o rei Ezequias se levantou, de madrugada, ao amanhecer, reunindo os principais da cidade, e foi até a casa do Senhor.
20
Logo de manhã o rei Ezequias reuniu as autoridades da cidade e foi para o templo do SENHOR.
20
Logo de manhã o rei Ezequias reuniu as autoridades da cidade e foi para o templo do SENHOR.
20
Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à Casa do SENHOR.
20
Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e reuniu os líderes da cidade, e subiu à casa do SENHOR.
20
De manhã cedo, o rei Ezequias reuniu as autoridades da cidade e subiu à Casa do SENHOR.
20
No dia seguinte, de manhã, o rei Ezequias reuniu os dignitários da cidade e subiu ao templo.
20
Then Yechizqiyahu the king rose early, and gathered את the rulers of the city, and went up to the house of Yahuah.