Ozzuu Bible
pt_ltt - Luk 15Config
1
Ora, estavam chegando vizinho a Ele [a Jesus] todos os publicanos e todos os pecadores, para O ouvirem.
4
"Que homem de entre vós, tendo cem ovelhas e havendo ele perdido uma só delas, não deixa as noventa e nove no lugar desabitado e não está indo em- busca- daquela tendo sido perdida, até que a ache?
6
E, havendo ele chegado [de volta] para dentro da sua casa, convoca os seus amigos e os seus vizinhos, dizendo-lhes: 'Regozijai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha, aquela tendo sido perdida! '
7
Digo-vos que, de semelhante modo, alegria haverá dentro do céu [apoiada] sobre um só pecador se arrependendo, mais do que sobre noventa e nove justos que nenhuma necessidade têm de arrependimento.
8
Ou qual a mulher que, tendo dez dracmas, se ela perder uma só dracma, não acende uma candeia e varre a casa e a busca com diligência, até a achar?
9
E, havendo-a achado, convoca as suas amigas e [também] as suas vizinhas, dizendo: 'Regozijai-vos comigo, porque já achei a dracma que perdi! '
10
De semelhante modo, vos digo: alegria há na presença dos anjos de Deus [apoiada] sobre um só pecador se arrependendo."
12
E disse o mais moço deles ao seu pai: 'Ó pai, dá-me a parte dos bens que me está pertencendo'. E ele [o pai] repartiu para eles [os seus filhos] os bens dele.
13
E, depois de não muitos dias, havendo ajuntado tudo o que era seu, o filho mais novo partiu- para- longe- do- seu- povo, para dentro de um país distante. E, ali, desperdiçou [todos] os seus bens, vivendo dissolutamente.
14
E,[depois de] havendo ele gastado tudo, houve uma severa fome através de toda aquela terra, e ele começou a padecer necessidades.
15
E, havendo ele ido, juntou-se a um só dos cidadãos daquela terra. E este o enviou para- dentro- dos seus campos, para alimentar porcos.
16
E ele intensamente- desejava encher o seu estômago proveniente- de- junto- das vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, e nenhum homem dava comida a ele.
17
Para dentro de si mesmo, porém, havendo ele voltado, disse: 'Quantos servos- assalariados do meu pai têm abundância de pão. Eu , porém, aqui faço-me perecer de fome!
18
Havendo-me levantado, irei para junto do meu pai, e lhe direi: «Ó pai, pequei contra o céu e diante de ti,
19
E já não sou digno de ser chamado de teu filho. Faze-me como um só dos teus servos- assalariados».'
20
E ele, havendo-se levantado, foi para em direção ao seu pai; e, estando ele [o filho] ainda muito distanciado, o viu o seu pai e foi movido- de- íntima- e- grande- compaixão. E, havendo [o pai] corrido, lançou-se sobre o seu pescoço e muito- e- ternamente- beijou a ele.
21
E lhe disse o filho: 'Ó pai, pequei contra o céU e diante de ti, e não mais sou digno de ser chamado de teu filho...'
22
Disse, porém, o pai aos seus escravos: 'Trazei a veste comprida, a melhor [delas], e vesti-o; e dai um anel para a sua mão, e sapatos para os seus pés;
23
E vós, havendo trazido o bezerro cevado, matai-o; e nós,[depois de] havendo comido, nos alegremos festejando;
24
Porque este meu filho morto estava, e reviveu; e tendo- se perdido estava, e foi achado.' E começaram a alegrar-se festejando.
25
E estava o seu filho, o mais velho, no campo; e, em vindo ele, chegou vizinho da casa, e entendeu- as- palavras da sinfonia e dos corais.
27
E ele [o criado] lhe disse: 'O teu irmão está presente; e o teu pai matou o bezerro cevado porque, estando [teu irmão] são e salvo, ele o recebeu.'
29
O seu pai, pois, havendo vindo para fora, instava com ele. Ele, porém,[nisso] havendo respondido, disse ao seu pai: 'Eis que há tão- grande- número- de anos eu te sirvo- pondo-me- como- escravo, e nunca mandamento teu transgredi eu, todavia nunca me deste um cabrito a fim de, com os meus amigos, eu me alegrar festejando;
30
Tão logo, porém, veio este teu filho que [completamente] devorou os teus bens com as fornicárias, mataste para ele o bezerro cevado!'
32
Mas alegrarmo-nos festejando, e jubilarmos, era justo- e- apropriado, porque este teu irmão morto estava, e reviveu; e tendo se perdido estava, e foi achado'."