Ozzuu Bible
Compare Luk 15:1Ozzuu Bible - comparison
Luk 15:1
Found 31 translations
Config
1
E aconteceu que todos os pecadores, como os coletores de impostos e pessoas de má fama estavam se reunindo para ouvir a Jesus.
1
Então, aproximaram-se dele todos os publicanos e pecadores para ouvi-lo.
1
Muitas vezes vinham cobradores de impostos, e outras pessoas de conduta reprovável, para ouvirem Jesus.
1
Ora, estavam chegando vizinho a Ele [a Jesus] todos os publicanos e todos os pecadores, para O ouvirem.
1
The tax-collectors and sinners kept gathering around to hear Yeshua,
1
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
1
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him for to hear him.
1
Aproximavam-se de Jesus os publicanos e os pecadores para ouvi-lo.
1
Todos os publicanos e pecadores estavam se aproximando para ouvi-lo.
1
And publicans and sinful men were approaching to him [were nighing to him], to hear him.
1
And publicans and sinful men were nighing to him, to hear him.
1
MUITAS VEZES vinham cobradores de impostos ( gente desonesta ) e outras pessoas de má fama para ouvir os sermões de Jesus;
1
ⓣ T odos os publicanos[54] e pecadores aproximavam-se dele para ouvi-lo.
1
Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
1
E CHEGAVAM-SE a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
1
E CHEGAVAM-SE a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
1
Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
1
Todos os publicanos e pecadores estavam se aproximando para ouvi lo.
1
Todos os cobradores de impostos e pecadores se aproximavam de Jesus para o escutar.
1
Ora, chegavam-se a ele todos os coletores de impostos e pecadores para o ouvir.
1
Todos os cobradores de impostos e outros pecadores se chegavam a Jesus para o ouvir.
1
Todos os cobradores de impostos e outros pecadores se chegavam a Jesus para o ouvir.
1
E chegavam-se a ⓐ ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
1
E CHEGAVAM-SE a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
1
Todos os publicanos e pecadores aproximavam-se de Jesus para o escutar.
1
Aproximavam-se dele todos os cobradores de impostos e pecadores para o ouvirem.
1
THEN drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.