Ozzuu Bible
Compare Luk 15:3Ozzuu Bible - comparison
Luk 15:3
Found 31 translations
Config
3
A parábola da ovelha perdida
Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola:
Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola:
3
E ele lhes falou esta parábola, dizendo: Lc 15:3
Jesus responde ao questionamento dos legalistas com histórias de fundo teológico, filosófico e moral que contrapunham o amor longânime de Deus ao exclusivismo dos fariseus, escribas e líderes religiosos. As três parábolas que se seguem: a do pastor que busca; a da mulher que sofre com a perda; e do pai que jamais deixa de amar e perdoa, ensinam o significado do arrependimento (Lc 12.54). A volta dos que se extraviaram produz um enorme regozijo no coração de Deus.
Jesus responde ao questionamento dos legalistas com histórias de fundo teológico, filosófico e moral que contrapunham o amor longânime de Deus ao exclusivismo dos fariseus, escribas e líderes religiosos. As três parábolas que se seguem: a do pastor que busca; a da mulher que sofre com a perda; e do pai que jamais deixa de amar e perdoa, ensinam o significado do arrependimento (Lc 12.54). A volta dos que se extraviaram produz um enorme regozijo no coração de Deus.
3
Jesus então recorreu à seguinte parábola:
3
E Ele lhes falou esta parábola, dizendo:
3
So he told them this parable:
3
And he spake this parable unto them, saying,
3
And he spake unto them this parable, saying,
3
Então lhes propôs a seguinte parábola:
3
Contou-lhes, então, esta parábola:
3
And he spake to them this parable, and said [saying],
3
And he spake to them this parable, and said,
3
Então Jesus contou esta história:
3
ⓥ E ntão contou-lhes esta parábola:
3
Então ele lhes propôs esta parábola:
3
E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
3
E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
3
Então ele lhes propôs esta parábola:
3
Contou lhes, então, esta parábola:
3
Então Jesus contou-lhes esta parábola:
3
Então ele lhes propôs esta parábola:
3
Jesus apresentou-lhes uma parábola:
3
Jesus apresentou-lhes uma parábola:
3
E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
3
E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
3
Então ele contou-lhes esta parábola:
3
Jesus propôs-lhes, então, esta parábola:
3
And he spoke this parable unto them, saying,