Ozzuu Bible
Compare Luk 15:19Ozzuu Bible - comparison
Luk 15:19
Found 31 translations
Config
19
Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores’.
19
E não sou mais digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus servidores.
19
e já nem mereço ser chamado teu filho. Peço-te que me contrates como trabalhador.” ’
19
E já não sou digno de ser chamado de teu filho. Faze-me como um só dos teus servos- assalariados».'
19
I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired workers.” ’
19
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
19
I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
19
já não sou digno de ser chamado teu filho. Trata-me como a um dos teus empregados.
19
já não sou digno de ser chamado teu filho. Trata-me como um dos teus empregados".
19
and now I am not worthy to be called thy son, make me as one of thine hired men.
19
and now I am not worthy to be called thy son, make me as one of thine hired men.
19
E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, quero ser seu empregado'''.
19
não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
19
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
19
Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.
19
Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus empregados.
19
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
19
já não sou digno de ser chamado teu filho. Trata me como um dos teus empregados'.
19
já não mereço que me chamem teu filho. Trata-me como um dos teus empregados".
19
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
19
Já nem mereço ser teu filho, mas aceita-me como um dos teus trabalhadores.”
19
Já nem mereço ser teu filho, mas aceita-me como um dos teus trabalhadores.”
19
Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores.
19
Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.
19
já não mereço ser chamado teu filho. Trata-me como a um dos teus empregados’.
19
Já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus jornaleiros. ’
19
And am no more worthy to be called your son: make me as one of your hired servants.