Ozzuu Bible
Compare Luk 15:23Ozzuu Bible - comparison
Luk 15:23
Found 31 translations
Config
23
Também trazei o novilho gordo e o preparai. Comamos, façamos uma grande festa e regozijemo-nos!
23
e trazei aqui um novilho cevado, e matai- o; e comamos e alegremo-nos;
23
Matem o bezerro que estamos a engordar; porque vai haver grande festa!
23
E vós, havendo trazido o bezerro cevado, matai-o; e nós,[depois de] havendo comido, nos alegremos festejando;
23
and bring the calf that has been fattened up, and kill it. Let’s eat and have a celebration!
23
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
23
and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:
23
Trazei também um novilho gordo e matai-o; comamos e façamos uma festa.
23
Trazei o novilho cevado e matai-o; comamos e festejemos,
23
and bring ye a fat calf, and slay ye, and eat we, and make we feast.
23
and bring ye a fat calf [or a calf made fat], and slay ye, and eat we, and make we feast.
23
Matem o melhor bezerro que temos. Precisamos fazer uma festa, para comemorar nossa alegria.
23
trazei também o melhor bezerro e matai‑o; comamos e alegremo-nos,
23
trazei também o bezerro, cevado e matai-o; comamos, e regozijemo-nos,
23
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
23
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
23
trazei também o bezerro, cevado e matai-o; comamos, e regozijemo-nos,
23
Trazei o novilho cevado e matai o; comamos e festejemos,
23
Peguem o novilho gordo e o matem. Vamos fazer um banquete.
23
trazei também o bezerro, gordo e matai-o; comamos, e alegremo-nos,
23
Tragam o bezerro mais gordo e matem-no. Vamos fazer um banquete,
23
Tragam o bezerro mais gordo e matem-no. Vamos fazer um banquete,
23
e trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos e alegremo-nos,
23
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
23
Trazei um novilho gordo e matai-o, para comermos e festejarmos.
23
Trazei o vitelo gordo e matai-o; vamos fazer um banquete e alegrar-nos,
23
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: