pt_ltt - Joh 16 - Ozzuu Bible

¹ Estas coisas tenho-vos dito a fim de que não sejais feitos tropeçar.

² Para- fora- das sinagogas [os fariseus] vos porão; mais que isto, está chegando a hora a fim de todo aquele havendo-vos matado suponha através disso um serviço [de culto] ofertar a Deus.

³ E estas coisas vos farão porque não conheceram o Pai, nem a Mim.

⁴ Mas estas coisas Eu vos tenho dito a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que Eu vos falei [a respeito] delas. E Eu não vos disse estas coisas desde o princípio, porque convosco Eu estava.

⁵ Agora, porém, estou indo até Aquele [Deus- Pai] havendo-Me enviado. E nenhum de entre vós Me pergunta: 'Para onde estás Tu indo?'

⁶ Mas, porque estas coisas vos tenho dito, a tristeza tem enchido o vosso coração.

⁷ Todavia, a verdade Eu vos digo: que vos é necessário que Eu vá embora. Porque, se Eu não for embora, o Consolador- Ajudador não virá até vós; quando, porém, Eu partir, Eu O enviarei a vós outros;

⁸ E[o Consolador- Ajudador],[depois de] havendo Ele vindo, repreenderá o mundo concernente ao pecado, e concernente à justiça, e concernente ao julgamento.

⁹ Concernente ao pecado, porque, em verdade, eles não creem para dentro de Mim;

¹⁰ Concernente à justiça, porque Eu estou indo para o Meu Pai, e [então] não mais Me contemplais [atentamente, em detalhes];

¹¹ E concernente ao julgamento, porque já o príncipe deste mundo tem sido julgado.

¹² Ainda muitas coisas tenho para vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.

¹³ Quando, porém, vier Aquele (o Espírito da verdade), Ele vos guiará para dentro de toda a verdade; porque não falará proveniente- de- junto- de Si mesmo, mas todas- e- quaisquer- palavras que ouça [de o Pai], falará; e vos anunciará as coisas estando vindo.

¹⁴ Ele Me glorificará, porque proveniente- de- dentro- do que é Meu receberá, e vos anunciará isto.

¹⁵ Todas as coisas, quantas tem o Pai, Minhas são; por causa disso disse-vos Eu que Ele [o Espírito da verdade] receberá proveniente- de- dentro- do que é Meu, e vos anunciará isto.

¹⁶ Um pouco de tempo, e [então] vós não Me contemplais [atentamente, em detalhes]; e outra vez um pouco de tempo, então Me vereis; porquanto Eu estou indo em direção até ao Pai."

¹⁷ Então disseram alguns provenientes- de- dentro- dos discípulos dEle [Jesus dirigindo-se] uns para os outros: "Que é isto que Ele nos diz? 'Um pouco de tempo, e [então] vós não Me contemplais [atentamente, em detalhes]; e outra vez um pouco de tempo, então Me vereis'?; e: 'Porquanto Eu estou indo em direção até ao Pai'?

¹⁸ Diziam, pois: "Que é isto que Ele diz, o 'um pouco de tempo'? Não temos sabido o que Ele diz."

¹⁹ Conheceu, pois, Jesus que eles O queriam interrogar, e lhes disse: "Porventura a respeito disto indagais entre vós mesmos, que Eu disse: 'Um pouco de tempo, e [então] vós não Me contemplais [atentamente, em detalhes], e outra vez um pouco de tempo, então Me vereis'?

²⁰ Em verdade, em verdade vos digo que vós chorareis e lamentareis, mas o mundo regozijará. E vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se transformará para dentro de alegria.

²¹ A mulher, enquanto ela dê à luz, dor tem, porque chegou a sua hora; depois, porém, de dar a criança à luz, não mais se lembra da aflição, por causa da alegria [que sente] porque foi nascido um homem para dentro do mundo.

²² Também vós, pois, tristeza, em verdade, agora tendes; outra vez, porém, Eu vos verei, e [então] regozijará o vosso coração, e o vosso gozo nenhum homem levanta- e- carrega para longe de vós.

²³ E, naquele dia, nada Me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que todas- e- quaisquer- coisas que vós pedirdes ao Meu Pai em o Meu nome, Ele vos dará.

²⁴ Até agora, não pedistes nada em o Meu nome; pedi, e recebereis, a fim de que o vosso gozo esteja tendo sido completo.

²⁵ Estas coisas tenho-vos dito em provérbios; mas está vindo a hora em que não mais vos falarei em parábolas, mas abertamente vos anunciarei concernente a o Pai.

²⁶ Naquele dia, em o Meu nome pedireis [a o Pai], e não vos digo que Eu rogarei a o Pai concernente a vós:

²⁷ Pois Ele mesmo, o Pai, vos ama, uma vez que vós Me tendes amado e tendes crido que Eu vim- para- fora proveniente- de- ao- lado- de Deus.

²⁸ Eu vim- para- fora procedente- de- ao- lado- de o Pai, e tenho vindo para dentro do mundo; outra vez deixo o mundo, e estou indo [de volta] até ao Pai."

²⁹ Dizem-Lhe os Seus discípulos: "Eis que agora falas abertamente, e nenhum provérbio dizes.

³⁰ Agora temos conhecido que Tu tens conhecido todas as coisas, e que não tens necessidade de que algum homem Te peça- explicações. Nisto estamos crendo que Tu vieste- para- fora proveniente- de- junto- de Deus."

³¹ Respondeu-lhes Jesus: "Credes agora?

³² Eis, está vindo a hora (e agora ela já tem chegado) a fim de que vós sejais dispersos cada um para as suas próprias coisas, e a Mim deixeis sozinho. E ,todavia, Eu não estou sozinho, porque o Pai coMigo está.

³³ Estas coisas vos tenho dito a fim de que em Mim paz tenhais. No mundo tereis aflições., mas tende bom ânimo: Eu tenho vencido o mundo."