Ozzuu Bible
Compare Joh 16:28Ozzuu Bible - comparison
Joh 16:28
Found 29 translations
Config
28
Eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai.”
28
Eu vim do Pai, e vim ao mundo; outra vez eu deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Sim, vim do Pai a este mundo e deixarei o mundo para voltar para o Pai!”
28
Eu vim- para- fora procedente- de- ao- lado- de o Pai, e tenho vindo para dentro do mundo; outra vez deixo o mundo, e estou indo [de volta] até ao Pai."
28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
28
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
28
Saí do Pai e vim ao mundo. Agora deixo o mundo e volto para junto do Pai.
28
Saí do Pai e vim ao mundo; de novo deixo o mundo e vou para o Pai".
28
I went out from the Father, and I came into the world; again I leave the world, and go to the Father.
28
Sim, Eu vim do Pai para o mundo; deixarei o mundo e voltarei para o Pai".
28
Vim do Pai para o mundo; outra vez deixo o mundo e vou para o Pai.
28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Saí do Pai e vim ao mundo; de novo deixo o mundo e vou para o Pai".
28
Eu saí de junto do Pai e vim ao mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai."
28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Eu saí de junto do Pai para vir a este mundo. Agora deixo o mundo e vou novamente ter com o Pai.»
28
Eu saí de junto do Pai para vir a este mundo. Agora deixo o mundo e vou novamente ter com o Pai.»
28
Saí ⓓ do Pai e vim ao mundo; outra vez, deixo o mundo e vou para o Pai.
28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
28
Eu saí do Pai e vim ao mundo. De novo, deixo o mundo e vou para o Pai”.
28
Saí do Pai e vim ao mundo; agora deixo o mundo e vou para o Pai. »
28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.