pt_cnbb - Gal 4 - Ozzuu Bible

¹ Quero dizer o seguinte: enquanto o herdeiro é menor de idade, ele não se diferencia em nada de um escravo, embora já seja dono de todos os bens.

² É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai.

³ Assim, nós também, quando éramos menores, estávamos escravizados aos elementos do cosmo.

⁴ Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sujeito à Lei,

⁵ para resgatar os que eram sujeitos à Lei, e todos recebermos a dignidade de filhos.

⁶ E a prova de que sois filhos é que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Abbá, Pai! ”

⁷ Portanto, já não és mais escravo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro; tudo isso, por graça de Deus.

⁸ Mas, outrora, quando não conhecíeis a Deus, servistes a seres que na realidade não são deuses.

⁹ Agora, porém, que já conheceis a Deus, como podeis voltar a elementos fracos e pobres e, de novo, servir a eles?

¹⁰ Observais dias, meses, estações, anos!

¹¹ Receio que me tenha afadigado inutilmente por vós!

¹² Irmãos, eu vos suplico: sede como eu, pois eu também me tornei como vós. Vós não me ofendestes em coisa alguma.

¹³ Bem sabeis que foi uma debilidade física que me deu ocasião de vos anunciar o evangelho, a primeira vez.

¹⁴ E não me desprezastes nem rejeitastes em razão dessa minha doença, que era para vós uma provação, mas, ao contrário, me recebestes como um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.

¹⁵ Onde estão, pois, as vossas manifestações de alegria? Posso testemunhar que, se fosse possível, teríeis arrancado os próprios olhos para me dar.

¹⁶ Será que me tornei vosso inimigo por vos ter dito a verdade?

¹⁷ O zelo que † alguns demonstram por vós não é bem intencionado; o que estão querendo é apartar-vos, para que mostreis zelo por eles.

¹⁸ É ótimo ser objeto de zelo — desde que seja bem intencionado e constante, e não se restrinja aos momentos quando estou entre vós.

¹⁹ Meus filhos, por vós sinto, de novo, as dores do parto, até Cristo ser formado em vós.

²⁰ Gostaria de estar presente entre vós, agora, para poder acertar o tom de minha voz, pois estou perplexo a vosso respeito.

²¹ Dizei-me, vós que quereis sujeitar-vos à Lei: não ouvis o que diz a Lei?

²² Com efeito, está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava e outro da livre.

²³ Mas o filho da escrava nasceu segundo a carne, e o filho da livre nasceu em virtude da promessa.

²⁴ Esses fatos têm um sentido alegórico, pois essas mulheres representam as duas alianças. A primeira, Agar, que vem do monte Sinai, gera filhos para a escravidão:

²⁵ Agar representa o monte Sinai, que se encontra na Arábia, mas corresponde à Jerusalém atual, que é escrava com os seus filhos.

²⁶ A Jerusalém do alto, ao contrário, é livre; e é a nossa mãe.

²⁷ Pois está escrito: “Rejubila, estéril, que não dás à luz, prorrompe em gritos de alegria, tu que não sentes as dores do parto, porque os filhos da mulher abandonada são mais numerosos do que os da mulher que tem marido”.

²⁸ E vós, irmãos, como Isaac, sois filhos da promessa.

²⁹ Mas, como naquele tempo o filho segundo a carne perseguia o filho segundo o espírito, assim acontece também agora.

³⁰ Entretanto, que diz a Escritura? “Expulsa a escrava e seu filho, pois de modo algum o filho da escrava será herdeiro, junto com o filho da livre”.

³¹ Portanto, irmãos, não somos filhos de uma escrava; somos filhos da mulher livre.