pt_cnbb - Gal 3 - Ozzuu Bible

¹ Ó gálatas insensatos, quem vos enfeitiçou? E Jesus Cristo crucificado não tinha sido descrito diante de vossos olhos?

² Só isto quero saber de vós: recebestes o Espírito pela prática da Lei, ou pela fé, através da pregação?

³ Sois assim tão insensatos? A ponto de, depois de terdes começado pelo Espírito, quererdes terminar no nível da carne?

⁴ Foi acaso em vão que sofrestes tanto? Se é que foi em vão…

⁵ Aquele que vos dá generosamente o Espírito e realiza milagres entre vós, faz isso pela observância da Lei ou pela obediência da fé?

⁶ Como Abraão teve fé em Deus, e isto lhe valeu ser declarado justo,

⁷ assim ficai sabendo que os que crêem é que são verdadeiros filhos de Abraão.

⁸ E a Escritura, prevendo que Deus justificaria as nações pela fé, anunciou, muito antes, a Abraão: “Em ti serão abençoadas todas as nações”.

⁹ Portanto, os que são da fé são abençoados juntamente com o homem de fé, Abraão.

¹⁰ De fato, todos os que são da observância da Lei estão sob maldição, pois está escrito: “Maldito quem não praticar permanentemente todas as prescrições do livro da Lei”.

¹¹ Além disso, que a Lei não justifica ninguém diante de Deus é de todo evidente, já que “é pela fé que o justo viverá”.

¹² Ora a Lei não se baseia na fé, mas “aquele que praticar seus preceitos viverá por eles”.

¹³ Cristo nos resgatou da maldição da Lei, tornando-se ele próprio um maldito em nosso favor, pois está escrito: “Maldito todo aquele que for suspenso no madeiro”.

¹⁴ Isto sucedeu para que, no Cristo Jesus, a bênção de Abraão chegasse às nações; e assim, pela fé, recebêssemos o Espírito prometido.

¹⁵ Irmãos, vou falar em termos humanos. Embora de origem simplesmente humana, um testamento feito em boa e devida forma não pode ser anulado ou modificado.

¹⁶ Ora as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência. A Escritura não diz: “e às descendências”, como para significar muitos descendentes; ela diz: “e à tua descendência”, designando assim um só descendente, Cristo.

¹⁷ Eis então o que penso: um testamento ratificado devidamente por Deus não pode ser anulado pela Lei que sobreveio quatrocentos e trinta anos depois; pois assim a promessa ficaria sem efeito.

¹⁸ De fato, se é pela Lei que se obtém a herança, então já não é em virtude da promessa; ora, foi por meio de uma promessa que Deus concedeu sua graça a Abraão.

¹⁹ Então, para que a Lei? Ela foi acrescentada em vista das transgressões, até que viesse a descendência à qual foi feita a promessa; foi promulgada pelos anjos e entregue por intermédio de um mediador.

²⁰ Ora, não existe mediador de um só; mas Deus é um só!

²¹ Então, a Lei seria contra as promessas de Deus? Impossível! Sim, se tivesse sido dada uma Lei capaz de comunicar a vida, então a justiça viria realmente da Lei.

²² Mas a Escritura pôs todos e tudo sob o jugo do pecado, a fim de que, pela fé em Jesus Cristo, se cumprisse a promessa em favor dos que crêem.

²³ Antes que se inaugurasse o regime da fé, nós éramos guardados, como prisioneiros, sob o jugo da Lei. Éramos guardados para o regime da fé que estava para ser revelado.

²⁴ Assim, a Lei foi como um educador que nos conduziu até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.

²⁵ Mas, uma vez inaugurado o regime da fé, já não estamos na dependência desse educador.

²⁶ Com efeito, vós todos sois filhos de Deus pela fé no Cristo Jesus.

²⁷ Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.

²⁸ Não há mais judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, pois todos vós sois um só, em Cristo Jesus.

²⁹ Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.