Ozzuu Bible
Compare Gal 3:7Ozzuu Bible - comparison
Gal 3:7
Found 31 translations
Config
7
Estejais certos, portanto, de que os que são da fé, precisamente estes, é que são filhos de Abraão!
7
Sabei, pois, que aqueles que são da fé são chamados filhos de Abraão. Gl 3:7
Deus fez de Abraão o pai biológico e espiritual de toda a raça judaica (Gn 15.6; Jo 8:33 -53; Atos 7.2; Rm 4.12). Paulo enfatiza, entretanto, que todos os crentes sinceros (judeus e não judeus) são chamados de filhos espirituais dele, e também são apresentados no NT como “descendentes” de Abraão (Gl 3.16; Hb 2.16).
Deus fez de Abraão o pai biológico e espiritual de toda a raça judaica (Gn 15.6; Jo 8:33 -53; Atos 7.2; Rm 4.12). Paulo enfatiza, entretanto, que todos os crentes sinceros (judeus e não judeus) são chamados de filhos espirituais dele, e também são apresentados no NT como “descendentes” de Abraão (Gl 3.16; Hb 2.16).
7
da mesma forma, só os que têm a mesma fé em Deus é que são os verdadeiros filhos de Abraão.
7
Sabei vós, pois, que, aqueles provenientes- de- dentro- da fé, estes são filhos de Abraão.
7
Be assured, then, that it is those who live by trusting and being faithful who are really children of Avraham.
7
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
7
Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.
7
Sabei, pois: só os que têm fé é que são filhos de Abraão.
7
Sabei, portanto, que os que são pela fé são filhos de Abraão.
7
And therefore know ye, that these that be of belief, be the sons of Abraham.[3]
7
And therefore know ye, that these that be of belief [or they that be of faith], be the sons of Abraham.
7
Daí se pode ver que os verdadeiros filhos de Abraão são todos os homens de fé que realmente confiam em Deus.
7
ⓡ Sabei, então, que os da fé é que são filhos de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de Abraão.
7
Sabei, portanto, que os que são pela fé são filhos de Abraão.
7
Saibam, portanto, que somente aqueles que têm fé são filhos de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de Avraham.
7
Pela mesma razão devem compreender que os que têm fé é que são os verdadeiros descendentes de Abraão.
7
Pela mesma razão devem compreender que os que têm fé é que são os verdadeiros descendentes de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são ⓗ da fé são filhos de Abraão.
7
Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.
7
assim ficai sabendo que os que crêem é que são verdadeiros filhos de Abraão.
7
Ficai, por isso, a saber: os que dependem da fé é que são filhos de Abraão.
7
Know ye therefore that they which trust in faith, the same are the children of Avraham.