pt_BJRD - Gal 3 - Ozzuu Bible

¹ Ó gálatas insensatos, quem vos fascinou, a vós ante cujos olhos foi desenhada a imagem de Jesus Cristo crucificado?[g]

² Só isto quero saber de vós: foi pelas obras da Lei que recebestes o Espírito ou pela adesão à fé?

³ Sois tão insensatos que, tendo começado com o espírito, agora acabais na carne?[h]

⁴ Foi em vão que experimentastes tão grandes coisas?[i] Se é que foi em vão!

⁵ Aquele que vos concede o Espírito e opera milagres entre vós o faz pelas obras da Lei ou pela adesão à fé?

⁶ Foi assim que Abraão creu em Deus e isto lhe foi levado em conta de justiça.

⁷ Sabei, portanto, que os que são pela fé são filhos de Abraão.

⁸ Prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, a Escritura preanunciou a Abraão esta boa nova: Em ti serão abençoadas todas as nações.

⁹ De modo que os que são pela fé são abençoados juntamente com Abraão, que teve fé.

¹⁰ E os que são pelas obras da Lei, esses estão debaixo de maldição, pois está escrito: Maldito todo aquele que não se atém a todas as prescrições que estão no livro da Lei para serem praticadas.

¹¹ E que pela Lei ninguém se justifica diante de Deus é evidente, pois o justo viverá pela fé.

¹² Ora, a Lei não é pela fé,[j] mas: quem pratica essas coisas por elas viverá.

¹³ Cristo nos remiu da maldição da Lei tornando-se maldição por nós,[l] porque está escrito: Maldito todo aquele que é suspenso no madeiro,

¹⁴ a fim de que a bênção de Abraão em Cristo Jesus se estenda aos gentios, e para que, pela fé, recebamos o Espírito prometido.[m]

¹⁵ Irmãos, falo como homem: mesmo um testamento humano, legitimamente feito, ninguém o pode invalidar nem modificar.

¹⁶ Ora, as promessas foram asseguradas a Abraão e à sua descendência. Não diz: "e aos descendentes", como referindo-se a muitos,[n] mas como a um só: e à tua descendência, que é Cristo.

¹⁷ Ora, eu digo: uma Lei vinda quatrocentos e trinta anos depois não invalida um testamento anterior, legitimamente feito por Deus, de modo a tornar nula a promessa.[o]

¹⁸ Porque se a herança vem pela Lei, já não é pela promessa. Ora, é pela promessa que Deus agraciou a Abraão.

¹⁹ Por que, então, a Lei? Foi acrescentada em vista das transgressões[p] - até que viesse a descendência,[q] a quem fora feita a promessa - promulgada por anjos,[r] pela mão de um mediador.

²⁰ Ora, não existe mediador quando se trata de um só, e Deus é um só.[s]

²¹ Então a Lei é contra as promessas de Deus? De modo algum! Se tivesse sido dada uma lei capaz de comunicar a vida, então sim, realmente a justiça viria da Lei.

²² Mas a Escritura encerrou tudo debaixo do pecado, a fim de que a promessa, pela fé em Jesus Cristo, fosse concedida aos que crêem.[t]

²³ Antes que chegasse a fé,nós éramos guardados sob a tutela da Lei para a fé que haveria de se revelar.

²⁴ Assim a Lei se tornou nosso pedagogo[u] até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.

²⁵ Chegada, porém, a fé, não estamos mais sob pedagogo;

²⁶ vós todos[v] sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus,

²⁷ pois todos vós, que fostes batizados em Cristo,[x] vos vestistes de Cristo.

²⁸ Não há judeu nem grego, não há escravo nem livre, não há homem nem mulher; pois todos vós sois um só em Cristo Jesus.[z]

²⁹ E se vós sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.[a]