Ozzuu Bible
Compare Gal 3:27Ozzuu Bible - comparison
Gal 3:27
Found 31 translations
Config
27
pois todos quantos em Cristo fostes batizados, de Cristo vos revestistes.
27
Todos vós que fostes batizados em Cristo, vos revestistes de Cristo.
27
E todos quantos fomos batizados em nome de Cristo, identificados com a sua morte, ficámos assim revestidos dele.
27
Porque tantos [dentre vós] quantos para dentro de o Cristo fostes submersos, de o Cristo já vos revestistes.
27
because as many of you as were immersed into the Messiah have clothed yourselves with the Messiah, in whom
27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
27
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
27
Todos vós que fostes batizados em Cristo, vos revestistes de Cristo.
27
pois todos vós, que fostes batizados em Cristo,[x] vos vestistes de Cristo.
27
For all ye that be baptized, be clothed with Christ. [Forsooth whoever ye be baptized in Christ, ye have clothed in Christ.]
27
For all ye that be baptized, be clothed with Christ.
27
e os que fomos batizados em união com Cristo somos envolvidos por Ele.
27
ⓖ Porque todos vós que em Cristo fostes batizados vos revestistes de Cristo.
27
Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.
27
Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
27
Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
27
Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.
27
pois todos vós, que fostes batizados em Cristo, vos vestistes de Cristo.
27
pois todos vocês, que foram batizados em Cristo, se revestiram de Cristo.
27
Porque todos quantos fostes imergidos no Mashiach vos revestistes do Mashiach.
27
Com efeito, todos os que foram batizados em Cristo revestiram-se das qualidades de Cristo.
27
Com efeito, todos os que foram batizados em Cristo revestiram-se das qualidades de Cristo.
27
porque todos quantos ⓐ fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
27
Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
27
Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.
27
Pois todos os que fostes baptizados em Cristo, revestistes-vos de Cristo mediante a fé.
27
For as many of you as have been baptized into Mashiach have put on Mashiach.