Ozzuu Bible
Compare Gal 3:29Ozzuu Bible - comparison
Gal 3:29
Found 31 translations
Config
29
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.
29
E se sois de Cristo, então sois a descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. Gl 3:29
Todos os cristãos sinceros são adotados por Deus e se tornam seus filhos, plenamente justificados, adultos e dignos da herança eterna com todos os privilégios (e deveres) decorrentes (Gl 4:1 -7; Rm 8:14 -17). A união com Cristo transcende todas as diferenças raciais, culturais, políticas e sociais (Rm 10.12; 1Co 12.13; Ef 2.15,16). Portanto, os crentes verdadeiros são os descendentes espirituais de Abraão.
Todos os cristãos sinceros são adotados por Deus e se tornam seus filhos, plenamente justificados, adultos e dignos da herança eterna com todos os privilégios (e deveres) decorrentes (Gl 4:1 -7; Rm 8:14 -17). A união com Cristo transcende todas as diferenças raciais, culturais, políticas e sociais (Rm 10.12; 1Co 12.13; Ef 2.15,16). Portanto, os crentes verdadeiros são os descendentes espirituais de Abraão.
29
Se somos de Cristo, somos então descendência de Abraão e herdeiros da mesma promessa.
29
Se, porém sois vós de o Cristo, então de Abraão semente sois e, conforme a promessa, herdeiros.
29
Also, if you belong to the Messiah, you are seed of Avraham and heirs according to the promise.
29
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
29
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
29
Ora, se sois de Cristo, então sois verdadeiramente a descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.
29
E se vós sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.[a]
29
And if ye be one in Jesus Christ, then ye be the seed of Abraham, and heirs by promise. [Forsooth if ye be of Christ, therefore ye be seed of Abraham, after the promise ye be heirs.]
29
And if ye be one in Jesus Christ, then ye be the seed of Abraham, and heirs by promise.
29
E agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.
29
ⓘ E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
29
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
29
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
29
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
29
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
29
E se vós sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.
29
E se vocês pertencem a Cristo, então vocês são de fato a descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
29
E, se sois do Mashiach, então sois descendência de Avraham, e herdeiros conforme a promessa.
29
E se são de Cristo, então são descendência de Abraão e herdeiros de acordo com a promessa.
29
E se são de Cristo, então são descendência de Abraão e herdeiros de acordo com a promessa.
29
E, se sois de Cristo, ⓒ então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
29
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
29
Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.
29
E se sois de Cristo, sois então descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.
29
And if ye belong to Mashiach, then are ye Avraham's seed, and heirs according to the promise.