pt_BJRD - Gal 2 - Ozzuu Bible

¹ Em seguida, quatorze anos mais tarde,[o] subi novamente a Jerusalém com Barnabé, tendo tomado comigo também Tito.

² Subi em virtude de uma revelação e expus-lhes - em forma reservada aos notáveis - o evangelho que prego entre os gentios, a fim de não correr, nem ter corrido em vão.[p]

³ Ora, nem Tito, que estava comigo, e que era grego, foi obrigado a circuncidar-se.[q]

⁴ Mas por causa dos intrusos, esses falsos irmãos que se infiltraram para espiar a liberdade que temos em Cristo Jesus, a fim de nos reduzir à escravidão,

⁵ aos quais não cedemos sequer um instante, por deferência,[r] para que a verdade do evangelho fosse preservada para vós...

⁶ E por parte dos que eram tidos por notáveis o que na realidade eles fossem não me interessa; Deus não faz acepção de pessoas de qualquer forma, os notáveis nada me acrescentaram.[s]

⁷ Pelo contrário, vendo que a mim fora confiado o evangelho dos incircuncisos como a Pedro o dos circuncisos -

⁸ pois aquele que estava operando em Pedro para a missão dos circuncisos operou também em mim em favor dos gentios -

⁹ e conhecendo a graça em mim concedida, Tiago, Cefas e João,[t] os notáveis tidos como colunas, estenderam-nos a mão, a mim e a Barnabé, em sinal de comunhão: nós pregaríamos aos gentios e eles para a Circuncisão.[u]

¹⁰ Nós só nos devíamos lembrar dos pobres, o que, aliás, tenho procurado fazer com solicitude.

¹¹ Mas quando Cefas veio a Antioquia, eu o enfrentei abertamente, porque ele se tinha tornado digno de censura.[v]

¹² Com efeito, antes de chegarem alguns vindos da parte de Tiago, ele comia com os gentios,[x] mas, quando chegaram, ele se subtraía e andava retraído, com medo dos circuncisos.

¹³ Os outros judeus começaram também a fingir junto com ele, a tal ponto que até Barnabé se deixou levar pela sua hipocrisia.

¹⁴ Mas quando vi que não andavam retamente segundo a verdade do evangelho, eu disse a Pedro diante de todos: se tu, sendo judeu, vives à maneira dos gentios e não dos judeus, por que forças os gentios a viverem como judeus?

¹⁵ Nós somos judeus de nascimento e não pecadores da gentilidade;[a]

¹⁶ sabendo, entretanto, que o homem não se justifica pelas obras da Lei, mas pela fé em Jesus Cristo, nós também cremos em Cristo Jesus para sermos justificados pela fé em Cristo e não pelas obras da Lei, porque pelas obras da Lei ninguém será justificado.

¹⁷ E se, procurando ser justificados em Cristo, nós também nos revelamos pecadores, não seria então Cristo ministro do pecado? De modo algum!

¹⁸ Se volto a edificar o que destruí, então sim eu me demonstro um transgressor.

¹⁹ De fato, pela Lei eu morri para a Lei,[b] a fim de viver para Deus. Fui crucificado junto com Cristo.

²⁰ Já não sou eu que vivo, mas é Cristo que vive em mim.[c] Minha vida presente na carne,[d] eu a vivo pela fé no Filho de Deus,[e] que me amou e se entregou a si mesmo por mim.

²¹ Não invalido a graça de Deus;[f] porque, se é pela Lei que vem a justiça, então Cristo morreu em vão.