Ozzuu Bible
Compare Gal 4:21Ozzuu Bible - comparison
Gal 4:21
Found 31 translations
Config
21
A Lei e a Promessa: as alianças
Dizei-me vós, os que quereis permanecer subjugados à Lei: Acaso não tendes ouvido com clareza a Lei?
Dizei-me vós, os que quereis permanecer subjugados à Lei: Acaso não tendes ouvido com clareza a Lei?
21
Dizei-me, vós que quereis estar sob a lei: Não ouvis a lei?
21
Digam-me, os que insistem em submeter-se à obediência à Lei judaica: não compreendem o seu verdadeiro significado?
21
Dizei-me vós, aqueles debaixo da Lei querendo estar: à Lei não estás ouvindo?
21
Tell me, you who want to be in subjection to the system that results from perverting the Torah into legalism, don’t you hear what the Torah itself says?
21
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
21
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
21
Dizei-me, vós que quereis estar sujeitos a uma lei: não ouvis a lei?
21
Dizei-me, vós que quereis estar debaixo da Lei, não ouvis vós a Lei?[j]
21
Say to me, ye that will be under the law, have ye not read the law?
21
Say to me, ye that will be under the law, have ye not read the law?
21
Escutem-me vocês, amigos, que pensam que precisam obedecer às leis judaicas para ser salvos: Por que vocês não aprendem o verdadeiro significado dessas leis?
21
D izei-me vós, que quereis ficar debaixo da lei: Não ouvis a lei?
21
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
21
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
21
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
21
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
21
Dizei me, vós que quereis estar debaixo da Lei, não ouvis vós a Lei?
21
Vocês que querem ficar submetidos à Lei, me digam uma coisa: será que não ouvem o que diz a Lei?
21
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da observância legalista, não ouvis vós a Torá?
21
Se o vosso desejo é estarem sujeitos à lei, digam-me lá como é que nem conhecem o que a lei diz.
21
Se o vosso desejo é estarem sujeitos à lei, digam-me lá como é que nem conhecem o que a lei diz.
21
Dizei-me vós, os que quereis estar debaixo da lei: não ouvis vós a lei?
21
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
21
Dizei-me, vós que quereis sujeitar-vos à Lei: não ouvis o que diz a Lei?
21
Dizei-me, vós que quereis estar sob o domínio da Lei: afinal não dais ouvidos à Lei?
21
Tell me, ye that desire to be under the Law, do ye not hear (and obey) the Law?