Ozzuu Bible
Compare Gal 4:2
Ozzuu Bible - comparison
Gal 4:2

Found 31 translations

Config
2 Mas ἀλλάG235 está ἐστίG2076G5748 sob ὑπόG5259 tutoresG2012 ἐπίτροποςG2012 e καίG2532 curadoresG3623 οἰκονόμοςG3623 até ἄχριG891 ao tempo predeterminadoG4287 προθέσμιοςG4287 pelo pai πατήρG3962.
2 No entanto, está sujeito a tutores e administradores até o tempo determinado por seu pai.
2 Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado por seu pai.
2 Na realidade ele continua dependente da autoridade dos administradores dos bens e dos seus educadores, até ao tempo determinado pelo pai.
2 Mas debaixo de tutores e curadores está ele, até ao tempo predeterminado DO pai.
2 rather, he is subject to guardians and caretakers until the time previously set by his father.
2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
2 but is under guardians and stewards until the term appointed of the father.
2 mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado por seu pai.
2 Ele fica debaixo de tutores e curadores até a data estabelecida pelo pai.
2 but he is under keepers and tutors, into the time determined of the father.[1]
2 but he is under keepers and tutors, into the time determined of the father.
2 Ele tem de fazer aquilo que seus tutores e administradores mandarem, até atingir a idade determinada por seu pai.
2 Mas está sujeito a tutores e administradores até o tempo determinado pelo pai.
2 mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
2 Mas está debaixo de tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pai.
2 Mas está debaixo de tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pai.
2 mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
2 Ele fica debaixo de tutores e curadores até a data estabelecida pelo pai.
2 Até chegar a data fixada por seu pai, ele fica sob tutores e pessoas que administram seus negócios.
2 mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
2 Tem de estar sujeito aos que cuidam dele e tratam das suas coisas, até ao tempo que o pai determinou [10].
2 Tem de estar sujeito aos que cuidam dele e tratam das suas coisas, até ao tempo que o pai determinou [10].
2 Mas está debaixo de tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pai. [1]
2 Mas235 está20765748 sob5259 tutores2012 e2532 curadores3623 até891 ao tempo predeterminado4287 pelo pai.3962
2 Mas está debaixo de tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pai.
2 É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai.
2 Pelo contrário, está sob o domínio de tutores e administradores, até ao dia fixado pelo seu pai.
2 Mas235 está20765748 sob5259 tutores2012 e2532 curadores3623 até891 ao tempo predeterminado4287 pelo pai.3962
2 But is under tutors and governors until the time appointed of the Father.