pt_BJRD - Eze 21 - Ozzuu Bible

¹ A palavra de Iahweh me foi dirigida nestes termos:

² Filho do homem, volta-te para a direita, profere tua palavra em direção ao sul, profetiza contra o bosque da região do Negueb.

³ Dize ao bosque do Negueb: Ouve a palavra de Iahweh. Assim diz o Senhor Iahweh: Eis que acenderei um fogo no meio de ti, o qual consumirá no teu seio toda árvore verde e toda árvore seca. A sua chama não se apagará e todos os rostos ficarão crestados desde o Negueb até o norte.

⁴ Toda carne verá que fui eu, Iahweh, que o acendi, visto que ele não se apagará.

⁵ A isto disse eu: Ah! Senhor Iahweh! Eles estão a dizer de mim: "Não está ele a repetir parábolas?"

⁶ Então a palavra de Iahweh me foi dirigida nestes termos:

⁷ Filho do homem, volta a tua face contra Jerusalém, profere a tua palavra na direção do santuário[l] e profetiza contra a terra de Israel.

⁸ Eis o que dirás à terra de Israel: Assim diz Iahweh: Eis que estou contra ti; hei de tirar da bainha a minha espada e extirparei do meio de ti tanto o justo como o ímpio;[m]

⁹ A fim de extirpar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da sua bainha, atingindo toda carne desde o Negueb até o norte.

¹⁰ Assim toda carne saberá que fui eu, Iahweh, que tirei a minha espada da sua bainha e que ela não voltará atrás.

¹¹ E tu, filho do homem, geme com o coração partido e com amargura, geme aos seus olhos.

¹² E sucederá que, se te disserem: "Para que estes gemidos?", tu lhes responderás: "Porque uma notícia está para chegar, com a qual todo coração se derreterá, toda mão ficará desfalecida, todo espírito quebrantar-se-á e todo joelho se desfará em água. Eis que ela se confirma, oráculo do Senhor Iahweh".

¹³ A palavra de Iahweh me foi dirigida nestes termos:

¹⁴ Filho do homem, profetiza e dize: Eis a palavra pronunciada pelo Senhor! Dize:[n] A espada! A espada está afiada e polida,

¹⁵ afiada, para executar uma matança; polida, para que lampeje como o relâmpago...[o]

¹⁶ Ela foi polida, a fim de poder ser segurada na mão; a espada foi afiada e polida para ser posta na mão do matador.

¹⁷ Clama, uiva, filho do homem, porque ela se dirige contra o meu povo, contra todos os príncipes de Israel, que foram entregues à espada, juntamente com o meu povo. Por isso, bate no peito,[p]

¹⁸ pois se trata de uma prova...[q] Oráculo do Senhor Iahweh.

¹⁹ E tu, filho do homem, profetiza e bate palmas. Vibre a espada três vezes, a espada dos trespassados,[r] a espada que atinge o grande trespassado, ela, que ameaça de todos os lados!

²⁰ Para que o coração desfaleça e os tropeços se multipliquem, junto a todas as portas pus o morticínio da espada feita para relampejar, polida para o morticínio.[s]

²¹ Sê afiada[t] à direita, põe-te do lado esquerdo, onde o teu gume é requisitado.

²² Também eu baterei palmas e saciarei a minha cólera Eu, Iahweh, o disse.

²³ A palavra de Iahweh me foi dirigida nestes termos:

²⁴ Tu, filho do homem, traça dois caminhos, para que por eles venha a espada do rei da Babilônia. Ambos partirão da mesma terra. Em seguida põe um sinal, colocando-o no começo do caminho da cidade,

²⁵ traça o caminho para que a espada chegue a Rabá dos amonitas e a Judá, à sua fortaleza de Jerusalém.

²⁶ Com efeito, o rei da Babilônia se deteve na encruzilhada, no começo dos dois caminhos, a fim de recorrer à sorte. Agitou as flechas, consultou os terafins e observou o fígado.

²⁷ Em sua mão direita está a sorte de Jerusalém, a fim de dispor aríetes, dar a ordem de matar, soltar o grito de guerra e dispor os aríetes contra as portas, levantar baluartes, construir trincheiras.[u]

²⁸ Mas isto lhes pareceu uma adivinhação vã. Houve juramento por parte deles, mas ele trouxe à sua memória a iniqüidade deles, que os conduzirá ao cativeiro.

²⁹ Portanto, assim diz o Senhor Iahweh: Visto que trazeis à memória as vossas iniqüidades, revelando as vossas rebeliões a fim de que os vossos pecados sejam vistos em tudo quanto fazeis, pois que sois lembrados, sereis conduzidos ao cativeiro.

³⁰ Quanto a ti, príncipe de Israel, ímpio e perverso, cujo dia se aproxima com o tempo da iniqüidade final,

³¹ assim diz o Senhor Iahweh: Tirai-lhe o diadema, removei a sua coroa. Nada continuará como era. O que é baixo será elevado e o que é elevado será abaixado.

³² Ruína, ruína, ruína! Eis o que eu farei, como não existiu antes de vir aquele a quem pertence o julgamento e a quem eu o entregarei.[v]

³³ E tu, filho do homem, profetiza e dize: Assim fala o Senhor Iahweh aos amonitas e ao seu opróbrio. Sim, dize-lhes: A espada, a espada está desembainhada para o morticínio, está polida para a destruição, para relampejar, -

³⁴ enquanto cultivas visões vãs, lanças sortes mentirosas - para degolar[z] os culpados cujo dia se aproxima no tempo da iniqüidade final.

³⁵ Repõe-na na bainha. Na terra em que foste criado, na terra de tua origem, é que hei de julgar-te.

³⁶ Derramarei sobre ti a minha cólera, soprarei sobre ti o fogo do meu furor e entregar-te-ei nas mãos de homens abrutalhados, hábeis na arte de destruir.

³⁷ Servirás de pasto para o fogo, o teu sangue correrá no meio da terra, e já não haverá lembrança de ti, porque eu, Iahweh, o disse.