Ozzuu Bible
Compare Eze 21:8Ozzuu Bible - comparison
Eze 21:8
Found 31 translations
Config
8
Em seguida, eis que veio a mim mais esta Palavra do SENHOR:
8
Novamente, a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
8
A palavra do SENHOR foi-me de novo dirigida:
8
E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
8
[(3)] tell the land of Isra’el that Adonai ELOHIM says, ‘I am against you. I will draw my sword from its scabbard and cut off from you the righteous and the wicked.
8
Again the word of the LORD came unto me, saying,
8
And the word of the LORD came unto me, saying,
8
Dize-lhe: eis o que diz o Senhor: vou castigar-te, vou tirar a minha espada da bainha para separar de ti o justo e o perverso.
8
Eis o que dirás à terra de Israel: Assim diz Iahweh: Eis que estou contra ti; hei de tirar da bainha a minha espada e extirparei do meio de ti tanto o justo como o ímpio;[m]
8
And the word of the Lord was made to me, and he said,
8
And the word of the Lord was made to me, and he said,
8
E voltei a receber uma mensagem do Senhor:
8
E a palavra do Eterno veio a mim, dizendo:
8
E a palavra do SENHOR veio a mim:
8
E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
8
E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
8
E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
8
E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
8
Recebi de Javé a seguinte mensagem:
8
E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
8
que eu, o SENHOR, lhes declaro o seguinte: “Sou vosso inimigo. Puxarei da minha espada e vou matar-vos a todos, justos e maus.
8
que eu, o SENHOR, lhes declaro o seguinte: “Sou vosso inimigo. Puxarei da minha espada e vou matar-vos a todos, justos e maus.
8
E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
8
E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
8
Dize para a terra de Israel: Assim diz o SENHOR: Aqui estou contra ti. Vou arrancar a espada da bainha e eliminar de ti justos e pecadores.
8
E diz à terra de Israel: Assim fala o SENHOR: 'Eis-me contra ti. Vou arrancar a minha espada da bainha e exterminarei do teu seio o justo e o pecador.
8
Again the Word of Yahuah came unto me, saying,