Ozzuu Bible
Compare Eze 21:13Ozzuu Bible - comparison
Eze 21:13
Found 31 translations
Config
13
É certo que a prova chegará; e o que acontecerá se o cetro de Judá, que despreza o juízo da espada, não puder mais existir? Oráculo de Yahweh, o SENHOR Deus.
13
Porque isso é um julgamento; e se a espada desprezar até mesmo a vara? Ela não será mais, diz o Senhor Deus.
13
Serão assim submetidos a uma dura prova e que probabilidades terão de escapar, pergunta o SENHOR Deus.
13
Pois se faz uma prova; e que seria se a espada desprezasse mesmo o cetro? Ela não seria mais, diz o Senhor DEUS.
13
[(8)] The word of ADONAI came to me:
13
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
13
For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord GOD
13
A palavra do Senhor foi-me dirigida nestes termos:
13
A palavra de Iahweh me foi dirigida nestes termos:
13
for it is proved; and this when it hath destroyed the sceptre, and it shall not be, saith the Lord God.
13
for it is proved; and this when it hath destroyed the sceptre, and it shall not be, saith the Lord God.
13
Haverá um grande castigo! Imaginem o que vai acontecer quando o reino que se achava invencível for destruído completamente? pergunta o Senhor Deus.
13
Porque um julgamento se realizará; e o que ocorrerá se a espada ultrapassar o cetro? Não será assim – diz o Eterno Deus.
13
ⓖ Porque a prova chegará; e o que acontecerá se o cetro desprezado não existir mais?, diz o SENHOR Deus.
13
Porque se faz uma prova; e que será se não mais existir a vara desprezadora, diz o Senhor Deus.
13
Pois se faz uma prova; e que seria se a espada desprezasse mesmo a vara? Ela não seria mais, diz o Senhor Deus.
13
Pois se faz uma prova; e que seria se a espada desprezasse mesmo a vara? Ela não seria mais, diz o Senhor DEUS.
13
Porque se faz uma prova; e que será se não mais existir a vara desprezadora, diz o Senhor Deus.
13
porque é uma provação... - oráculo do Senhor Javé.
13
Mas, e se a própria tribo for rejeitada? Não o será, diz o Senhor Deus.
13
O SENHOR dirigiu-me ainda esta mensagem:
13
O SENHOR dirigiu-me ainda esta mensagem:
13
Porque se faz ⓙ uma prova; e que seria se não existisse a própria vara desprezadora? - diz o Senhor JEOVÁ.
13
Pois se faz uma prova; e que seria se a espada desprezasse mesmo a vara? Ela não seria mais, diz o Senhor DEUS.
13
A palavra do SENHOR veio a mim nestes termos:
13
Foi-me dirigida a palavra do SENHOR, nestes termos:
13
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the Sceptre? it shall be no more, says Yah Adonai.