pt_yah - Psa 109 - Ozzuu Bible

¹ Ó Elohim אלהים^H430 do meu louvor^H8416 תְּהִלָּה^H8416, não te cales^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8799!

² Pois contra mim se desataram^H6605 פָּתחַ^H6605^H8804 lábios פה^H6310 maldosos רשע^H7563 e fraudulentos פה^H6310^H4820 מִרמָה^H4820; com mentirosa^H8267 שֶׁקֶר^H8267 língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 falam דבר^H1696^H8765 contra mim.

³ Cercam-me^H5437 סָבַב^H5437^H8804 com palavras דבר^H1697 odiosas^H8135 שִׂנאָה^H8135 e sem causa^H2600 חִנָּם^H2600 me fazem guerra^H3898 לָחַם^H3898^H8735.

⁴ Em paga do meu amor^H160 אַהֲבָה^H160, me hostilizam שטן^H7853^H8799; eu, porém, oro תפלה^H8605.

⁵ Pagaram-me שום^H7760^H8799 o bem טוב^H2896 com o mal רע^H7451; o amor^H160 אַהֲבָה^H160, com ódio^H8135 שִׂנאָה^H8135.

⁶ Suscita^H6485 פָּקַד^H6485^H8685 contra ele um ímpio רשע^H7563, e à sua direita ימין^H3225 esteja עמד^H5975^H8799 um acusador שטן^H7854.

⁷ Quando o julgarem^H8199 שפט^H8199^H8736, seja יצא^H3318^H8799 condenado רשע^H7563; e, tida como pecado^H2401 חֲטָאָה^H2401, a sua oração תפלה^H8605.

⁸ Os seus dias יום^H3117 sejam poucos^H4592 מְעַט^H4592, e tome לקח^H3947^H8799 outro^H312 אַחֵר^H312 o seu encargo^H6486 פְּקֻדָּה^H6486.

⁹ Fiquem órfãos^H3490 יָתוֹם^H3490 os seus filhos בן^H1121, e viúva^H490 אַלמָנָה^H490, a sua esposa אשה^H802.

¹⁰ Andem^H5128 נוַּע^H5128^H8800 errantes^H5128 נוַּע^H5128^H8799 os seus filhos בן^H1121 e mendiguem^H7592 שָׁאַל^H7592^H8765; e sejam expulsos^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8804 das ruínas de suas casas^H2723 חָרְבָּה^H2723.

¹¹ De tudo o que tem, lance mão^H5367 נָקַשׁ^H5367^H8762 o usurário^H5383 נָשָׁה^H5383^H8802; do fruto do seu trabalho^H3018 יְגִיַע^H3018, esbulhem-no^H962 בָּזַז^H962^H8799 os estranhos^H2114 זוּר^H2114^H8801.

¹² Ninguém tenha^H4900 מָשַׁךְ^H4900^H8802 misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 dele, nem haja quem se compadeça^H2603 חָנַן^H2603^H8802 dos seus órfãos^H3490 יָתוֹם^H3490.

¹³ Desapareça^H3772 כָּרַת^H3772^H8687 a sua posteridade אחרית^H319, e na seguinte^H312 אַחֵר^H312 geração^H1755 דּוֹר^H1755 se extinga^H4229 מָחָה^H4229^H8735 o seu nome שם^H8034.

¹⁴ Na lembrança^H2142 זָכַר^H2142^H8735 de YAHUAH יהוה^H3068, viva a iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 de seus pais אב^H1, e não se apague^H4229 מָחָה^H4229^H8735 o pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403 de sua mãe^H517 אֵם^H517.

¹⁵ Permaneçam תמיד^H8548 ante os olhos de YAHUAH יהוה^H3068, para que faça desaparecer^H3772 כָּרַת^H3772^H8686 da terra ארץ^H776 a memória זכר^H2143 deles.

¹⁶ Porquanto não se lembrou^H2142 זָכַר^H2142^H8804 de usar עשה^H6213^H8800 de misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617, mas perseguiu^H7291 רָדַף^H7291^H8799 o aflito עני^H6041 e o necessitado איש^H376^H34 אֶבְיוֹן^H34, como também o quebrantado^H3512 כָּאָה^H3512^H8737 de coração^H3824 לֵבָב^H3824, para os entregar à morte מוּת^H4191^H8788.

¹⁷ Amou אהב^H157^H8799 a maldição^H7045 קְלָלָה^H7045; ela o apanhe בוא^H935^H8799; não quis^H2654 חָפֵץ^H2654^H8804 a bênção ברכה^H1293; aparte-se^H7368 רָחַק^H7368^H8799 dele.

¹⁸ Vestiu-se^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799 de maldição^H7045 קְלָלָה^H7045 como de uma túnica^H4055 מַד^H4055: penetre בוא^H935^H8799, como água מים^H4325, no seu interior^H7130 קֶרֶב^H7130 e nos seus ossos^H6106 עֶצֶם^H6106, como azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081.

¹⁹ Seja-lhe como a roupa^H899 בֶּגֶד^H899 que o cobre^H5844 עָטָה^H5844^H8799 e como o cinto^H4206 מָזִיחַ^H4206 com que sempre תמיד^H8548 se cinge^H2296 חָגַר^H2296^H8799.

²⁰ Tal seja, da parte de YAHUAH יהוה^H3068, o galardão^H6468 פְּעֻלָּה^H6468 dos meus contrários שטן^H7853^H8802 e dos que falam דבר^H1696^H8802 mal רע^H7451 contra a minha alma נפשׁ^H5315.

²¹ Mas tu, YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136, age עשה^H6213^H8798 por mim, por amor do teu nome שם^H8034; livra-me נצל^H5337^H8685, porque é grande טוב^H2896 a tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617.

²² Porque estou aflito עני^H6041 e necessitado^H34 אֶבְיוֹן^H34 e, dentro^H7130 קֶרֶב^H7130 de mim, sinto ferido חלל^H2490^H8804 o coração לב^H3820.

²³ Vou passando הלךְ^H1980^H8738, como a sombra^H6738 צֵל^H6738 que declina^H5186 נָטָה^H5186^H8800; sou atirado para longe^H5287 נָעַר^H5287^H8738, como um gafanhoto^H697 אַרְבֶּה^H697.

²⁴ De tanto jejuar^H6685 צוֹם^H6685, os joelhos^H1290 בֶּרֶךְ^H1290 me vacilam^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8804, e de magreza^H8081 שֶׁמֶן^H8081 vai mirrando^H3584 כָּחַשׁ^H3584^H8804 a minha carne^H1320 בָּשָׂר^H1320.

²⁵ Tornei-me para eles objeto de opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781; quando me veem רָאָה^H7200^H8799, meneiam^H5128 נוַּע^H5128^H8686 a cabeça ראש^H7218.

²⁶ Socorre^H5826 עָזַר^H5826^H8798, YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 meu! Salva-me ישע^H3467^H8685 segundo a tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617.

²⁷ Para que saibam ידע^H3045^H8799 vir isso das tuas mãos יָד^H3027; que tu, YAHUAH יהוה^H3068, o fizeste עשה^H6213^H8804.

²⁸ Amaldiçoem קלל^H7043^H8762 eles, mas tu, abençoa ברךְ^H1288^H8762; sejam confundidos^H954 בּוּשׁ^H954^H8799 os que contra mim se levantam קום^H6965^H8804; alegre-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799, porém, o teu servo עבד^H5650.

²⁹ Cubram-se^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799 de ignomínia^H3639 כְּלִמָּה^H3639 os meus adversários שטן^H7853^H8802, e a sua própria confusão^H1322 בֹּשֶׁת^H1322 os envolva^H5844 עָטָה^H5844^H8799 como uma túnica^H4598 מְעִיל^H4598.

³⁰ Muitas מאד^H3966 graças ידה^H3034^H8686 darei a YAHUAH יהוה^H3068 com os meus lábios פה^H6310; louvá-lo-ei הלל^H1984^H8762 no meio תוך^H8432 da multidão רב^H7227;

³¹ porque ele se põe עמד^H5975^H8799 à direita ימין^H3225 do pobre^H34 אֶבְיוֹן^H34, para o livrar ישע^H3467^H8687 dos que lhe julgam^H8199 שפט^H8199^H8802 a alma נפשׁ^H5315.